Interphone ga Naru Toki - Episode 5 - Vocabulary

x5 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

x2 | Rank #24,469

Yūma ; Yūmi ; Yuma

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x5 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ゲーム

x3 | Rank #589

game

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

たまに

x1 | Rank #1,190

occasionally; once in a while; now and then

は

x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

運(うん)動(どう)

x1 | Rank #3,317

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

痛(いた)っ

x1 | Rank #3,175

ouch!

ど

x1 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

よ

x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x9 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ふざける

x1 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

はい

x15 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

靴(くつ)

x1 | Rank #2,380

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

履(は)く

x1 | Rank #5,502

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)

いってらっしゃい

x1 | Rank #4,616

have a good day; take care; see you

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まぁ

x2 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x2 | Rank #364

to be ; to do

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

懸(か)かる

x1 | Rank #12,541

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

次(つぎ)

x4 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

の

x47 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試(し)合(あい)

x11 | Rank #836

match; game; bout; contest

大(だい)事(じ)

x4 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

戦(せん)

x1 | Rank #1,219

war; battle ; match; game; competition

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

です

x17 | Rank #19

be; is

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

上(あ)がる

x1 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

相(あい)手(て)

x3 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

向(む)き合(あ)う

x1 | Rank #3,344

to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

わかんない

x1 | Rank #1,871

not understanding; not knowing

んです

x16 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

私(わたし)

x34 | Rank #22

I; me

最(さい)終(しゅう)的(てき)

x1 | Rank #4,821

final; eventual; ultimate

武(ぶ)器(き)

x1 | Rank #1,013

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

なんで

x4 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

出(だ)す

x1 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

とき

x2 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

いちばん

x3 | Rank #2,048

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ほしい

x3 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ですか

x13 | Rank #87

indicates question

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お母(かあ)さん

x4 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

x7 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

おつきあい

x1 | Rank #11,847

association; socializing; socialising; fellowship

方(ほう)

x4 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いらっしゃる

x1 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

つきあう

x3 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

片(かた)思(おも)い

x1 | Rank #15,314

unrequited love; one-sided love

お願(ねが)い

x6 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #665

(one's) life

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

恋(こい)

x1 | Rank #989

(romantic) love

を

x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

優(やさ)しい

x1 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable