Vocabulary for Gurame Souri no Ryouriban - Episode 3
viewing words 1-100 from 2026 total
x1 | Rank #27,363
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle ; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
x117 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #11,878
reigning (over a country) ; dominating; controlling; dictating
x112 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #36,343
epicure; gourmet
だった
x14 | Rank #40
was; were
x2 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
x2 | Rank #1,675
fish
x2 | Rank #7,126
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
x2 | Rank #492
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
という
x11 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
()
x4 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x187 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x10 | Rank #725
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
x103 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #20,940
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs) ; meal; food; serving ; counter for bowlfuls of rice ; counter for pairs of chopsticks
x1 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
x2 | Rank #115,337
classical Chinese opera
x1 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ために
x2 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x60 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #16,538
masterpiece; masterwork
ひと
x2 | Rank #58,136
bandit
x1 | Rank #2,901
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x123 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
だが
x4 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #15,239
rage; fury
x1 | Rank #1,133
contents; content; substance; matter; detail; import
()
x2 | Rank #11,332
go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)
x3 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x3 | Rank #559
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
x1 | Rank #32,879
fish-based cooking; fish dish
x1 | Rank #1,100
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
x1 | Rank #713
to hide; to conceal
x1 | Rank #20,629
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
x36 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #4,852
assassination
x1 | Rank #8,006
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
もの
x16 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ため
x4 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x34 | Rank #8
be; is
しかし
x3 | Rank #162
however; but
x2 | Rank #5,075
cook; chef
こう
x2 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x1 | Rank #29,021
to slash back ; to strike back; to counterattack ; to retort ; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel ; to perform a twisting backward knee trip
x1 | Rank #23,839
unluckily
x1 | Rank #2,901
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
x1 | Rank #21,405
to do
x1 | Rank #151,805
to eat; to drink ; to wear (clothing) ; to govern; to rule
とは
x3 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #32,651
empress dowager; queen mother
x1 | Rank #1,801
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
x1 | Rank #6,047
equal; identical; the same ; no different (from); just like; equivalent
ほど
x2 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
ござる
x2 | Rank #456
to be
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
x2 | Rank #2,127
since; henceforth
x1 | Rank #28,922
representative; exemplary; model
なる
x14 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x4 | Rank #908
answer; reply; response ; answer; solution; result
x2 | Rank #1,376
second (unit of time) ; arc second
x4 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
x2 | Rank #262
two; 2
x1 | Rank #335
three; 3
()
x1 | Rank #590
four; 4
()
x1 | Rank #522
five; 5
x1 | Rank #980
six; 6
x1 | Rank #966
seven
x1 | Rank #1,170
eight; 8
x27 | Rank #12,947
southeast
さん
x23 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x2 | Rank #8,404
master; expert ; Meijin (professional title)
x1 | Rank #10,794
recapture; retaking; recovery; taking back
x3 | Rank #3,092
congratulations
どうも
x1 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x5 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #1,443
victory; triumph; win; conquest; success
x1 | Rank #2,805
conviction; belief; confidence
x1 | Rank #4,091
of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after
x4 | Rank #5,412
king; monarch; ruler ; champion
x7 | Rank #1,101
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
x4 | Rank #20,497
Dragon King ; promoted rook
x7 | Rank #86
to; towards; for
x1 | Rank #11,461
revenge ; having a second go (at something)
x2 | Rank #1,075
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
x1 | Rank #15,748
bad condition; poor condition; disorder; slump; being out of form ; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
(making a) full comeback; coming back after a full recovery
x10 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x5 | Rank #489
don't you think?; indicates question
x1 | Rank #52,080
only the results matter; it's all about the results
です
x28 | Rank #18
be; is
x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey