Toubou Bengoshi - Episode 4 - Vocabulary

| x9 | Rank #68,859

second most important provincial shrine ; second-born imperial prince

| x5 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

| x131 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(こころ)の中(うち)

| x1 | Rank #2,509

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

正(せい)義(ぎ)

| x1 | Rank #2,350

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

を

| x71 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

貫(つらぬ)く

| x1 | Rank #2,995

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

んだ

| x41 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

成田

| x20 | Rank #17,948

Narita ; Narida ; Naruta ; Naruda

誠(まこと)

| x4 | Rank #9,062

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

先(せん)生(せい)

| x7 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

真船

| x2 | Rank #173,614

Shinfune ; Mafuna ; Mafune

丈(たけ)

| x1 | Rank #9,552

height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)

この

| x11 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

が

| x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

法(ほう)曹(そう)界(かい)

| x1 | Rank #57,788

legal circles

うみ

| x1 | Rank #15,034

sea; ocean; waters

一(いっ)掃(そう)

| x1 | Rank #12,203

clean sweep; purging; doing away with; eradication

する

| x29 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

きっかけ

| x1 | Rank #1,655

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

に

| x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x9 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かもしれません

| x1 | Rank #1,154

may; might; perhaps; may be; possibly

連光寺

| x6 | Rank #194,971

Renkouji

既(すで)に

| x2 | Rank #2,145

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

小早川

| x6 | Rank #43,524

Osagawa ; Obayakawa ; Kabayakawa ; Kohayakawa ; Kohayagawa ; Kobahakawa ; Kobayakawa ; Kobayagawa ; Gobayakawa

行方(ゆくえ)

| x1 | Rank #2,983

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

知(し)る

| x4 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ん

| x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x8 | Rank #81

indicates question

という

| x1 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

男(おとこ)

| x2 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

信(しん)用(よう)

| x2 | Rank #1,271

confidence; trust; faith; reputation ; credit

は

| x105 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いく

| x7 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x9 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

もう

| x7 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,731

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んです

| x28 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

回(かい)想(そう)

| x1 | Rank #7,534

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

僕(ぼく)

| x5 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

どうしても

| x1 | Rank #796

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

さん

| x21 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

見(み)つける

| x2 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

美由紀

| x3 | Rank #57,198

Yumiki

土(ど)曜(よう)日(び)

| x7 | Rank #4,970

Saturday

正(しょう)午(ご)

| x3 | Rank #11,223

noon; midday

です

| x20 | Rank #18

be; is

ね

| x15 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x2 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがとうございます

| x3 | Rank #331

thank you

どこ

| x4 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #635

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

か

| x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

五十嵐

| x4 | Rank #23,131

Ikazaki ; Ikanashi ; Ikarashi ; Igaarashi ; Igayashi ; Igarashi ; Isoarashi

何(なに)

| x20 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ははは

| x2 | Rank #3,120

ha ha ha (laughter)

はっ

| x3 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

何(なに)もない

| x3 | Rank #3,959

there is nothing; having nothing

デート

| x2 | Rank #1,638

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

約(やく)束(そく)

| x7 | Rank #441

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

ないしょ

| x2 | Rank #6,054

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

だ

| x31 | Rank #8

be; is

よ

| x62 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

浅沼

| x10 | Rank #79,952

Asanuma

あっ

| x10 | Rank #77

ah; oh ; hey!

事(じ)務(む)長(ちょう)

| x1 | Rank #44,944

manager; purser

すう

| x5 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

うん

| x1 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

確(かく)認(にん)

| x2 | Rank #623

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

いただく

| x4 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

こと

| x31 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

後(あと)

| x3 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

３(みっ)日(か)

| x1 | Rank #1,676

3rd day of the month ; three days

ごめん

| x5 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

な

| x7 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

何(なに)か

| x6 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

よろしく

| x2 | Rank #443

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

頼(たの)む

| x4 | Rank #233

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

よな

| x2 | Rank #265

isn't that right?

早(はや)い

| x4 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

大介

| x1 | Rank #34,869

Oosuke ; Taisuke ; Daisuke

わかる

| x8 | Rank #1,057

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #319

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

若(わか)者(もの)

| x1 | Rank #2,904

young person; youngster; young people; (the) youth

お釣(つ)り

| x1 | Rank #13,026

change (for a purchase) ; toilet splashback

いい

| x14 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

| x3 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ちょっ

| x1 | Rank #968

hey; hold on; come on

嫌(いや)

| x8 | Rank #432

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

やむ

| x5 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ちょっと

| x10 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

誰(だれ)か

| x2 | Rank #232

someone; somebody

私(わたし)

| x19 | Rank #24

I; me

バッグ

| x1 | Rank #4,106

bag

お金(かね)

| x1 | Rank #704

money

足(あし)音(おと)

| x1 | Rank #2,678

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching