Heaven Gokuraku Resutoran - Episode 3 - Vocabulary

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,402

absolutely; definitely; unconditionally

これ

x24 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x129 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

着(き)る

x2 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

し

x12 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

じゃ

x12 | Rank #47

then; well; so; well then

ありがとうございます

x10 | Rank #378

thank you

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

方(ほう)

x1 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だ

x28 | Rank #8

be; is

よ

x82 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

x33 | Rank #22

I; me

それだけ

x1 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

で

x57 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ホント

x5 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x128 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ですか

x15 | Rank #87

indicates question

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x8 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

夏目

x1 | Rank #2,479

Natame

好(す)き

x2 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ミッドナイト

x2 | Rank #43,668

midnight

ランチ

x2 | Rank #6,512

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

の

x235 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おかげで

x2 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

持(も)つ

x12 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x10 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よー

x1 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

今日(きょう)

x14 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

って

x56 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

予(よ)約(やく)

x27 | Rank #4,440

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

３(さん)組(くみ)

x4 | Rank #15,895

set of three; three sets; three classes

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

えへへ

x1 | Rank #2,121

heh heh heh; tee-hee; giggle

分(わ)かんない

x1 | Rank #1,501

not understanding; not knowing

アーッ

x5 | Rank #295

aah

また

x8 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

割(わ)る

x1 | Rank #3,434

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

もう

x14 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

今(こん)週(しゅう)

x2 | Rank #5,442

this week

目(め)

x4 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

テヘペロ

x3 | Rank #81,342

laughing embarrassedly and sticking out one's tongue

じゃない

x28 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ていうか

x2 | Rank #2,314

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

伊(い)賀(が)

x51 | Rank #12,885

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

君(くん)

x62 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なら

x8 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ならば

x1 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

買(か)い出(だ)し

x2 | Rank #9,852

going out to shop; going shopping ; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

ろわん

x7 | Rank #105,201

Rowan

サービス

x2 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

要(かなめ)

x2 | Rank #7,160

pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia

かん

x2 | Rank #10,741

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

て

x37 | Rank #1,277

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

名(な)前(まえ)

x8 | Rank #324

name ; given name; first name

よね

x14 | Rank #126

isn't that right?

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

ねえ

x14 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x67 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どういう

x3 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

字(じ)

x1 | Rank #2,422

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

書(か)く

x2 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

諦(てい)観(かん)

x1 | Rank #31,924

clear insight ; resignation (to one's fate); acceptance

観(かん)

x25 | Rank #12,570

look; appearance ; spectacle; sight ; observation meditation ; outlook on ...; view of ...

です

x37 | Rank #19

be; is

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x9 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

達(たっ)観(かん)

x1 | Rank #17,222

philosophical view; looking at philosophically ; long view; farsighted view

観(かん)念(ねん)

x1 | Rank #9,422

idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あれ

x12 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

一(いち)文(もん)字(じ)

x2 | Rank #24,309

straight line; beeline

くせに

x1 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

画(かく)数(すう)

x1 | Rank #72,466

stroke count (of a kanji)

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

しゃく

x4 | Rank #20,636

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) ; rule; measure; scale ; length

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

時(とき)に

x2 | Rank #1,778

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

手(て)間(ま)

x1 | Rank #4,613

time; labour; labor

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

待(ま)つ

x8 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

はあ

x12 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

一人(ひとり)で

x3 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

なんて

x9 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

でしょ

x15 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いえ

x9 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

一人(ひとり)

x2 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

バイク

x2 | Rank #3,688

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

と

x59 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ので

x8 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

意(い)外(がい)

x2 | Rank #1,067

unexpected; surprising

が

x114 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

通(つう)勤(きん)

x1 | Rank #25,954

commuting to work

全(ぜん)然(ぜん)

x2 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

キャラ

x1 | Rank #2,139

(fictional) character ; character; personality; persona