Jiten beta

Vocabulary for GOSICK - Episode 9
Previous Next
viewing words 101-200 from 621 total
荷(に)物(もつ)
| x3 | Rank #1,148
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
そう
| x2 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
だった
| x2 | Rank #34
was; were
早(はや)い
| x1 | Rank #128
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
とこ
| x1 | Rank #314
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
行(い)く
| x5 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
アブリル
| x1 | Rank #160,076
Abril
教(おし)える
| x4 | Rank #232
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
またね
| x1 | Rank #2,500
bye; see you later
誰(だれ)
| x4 | Rank #123
who
ウー
| x2 | Rank #610
five
退(たい)屈(くつ)
| x9 | Rank #2,550
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
だ
| x41 | Rank #10
be; is
全(まった)くもって
| x1 | Rank #20,801
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
なのだ
| x2 | Rank #1,406
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
ねえねえ
| x1 | Rank #2,016
hey; listen
聞(き)く
| x8 | Rank #99
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
実(じつ)は
| x6 | Rank #356
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
僕(ぼく)
| x9 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
あした
| x3 | Rank #3,174
tomorrow ; near future
君(きみ)
| x16 | Rank #229
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
まで
| x4 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
また
| x2 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
性(しょう)懲(こ)り
| x1 | Rank #21,534
repenting; improving one's nature
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
おかしな
| x1 | Rank #2,191
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
事(じ)件(けん)
| x10 | Rank #876
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
巻(ま)き込(こ)む
| x2 | Rank #1,212
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
死(し)ぬほど
| x1 | Rank #5,472
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
困(こま)る
| x2 | Rank #386
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
たまう
| x1 | Rank #5,918
to give ; to do ...
ウッ
| x12 | Rank #302
oof; ough; ulp
なんで
| x2 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
よ
| x18 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いや
| x4 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x3 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
私(わたし)
| x10 | Rank #26
I; me
気(き)
| x5 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
さえ
| x2 | Rank #650
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
向(む)く
| x2 | Rank #955
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
すぐに
| x3 | Rank #352
immediately; right away; at once; instantly
解(かい)決(けつ)
| x2 | Rank #1,351
settlement; solution; resolution
やる
| x3 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
退(たい)屈(くつ)しのぎ
| x4 | Rank #25,605
killing time; staving off boredom
そうだ
| x1 | Rank #111
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
はい
| x6 | Rank #56
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
土産(みやげ)
| x4 | Rank #2,205
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
どうぞ
| x2 | Rank #291
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
例(れい)によって
| x1 | Rank #15,712
as usual; as is one's habit
理(り)解(かい)
| x1 | Rank #836
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
がたい
| x1 | Rank #3,952
difficult to ...; hard to ...
代(しろ)物(もの)
| x1 | Rank #6,113
article; goods; product ; fine thing; fellow; affair; stuff ; prostitute ; price; cost; money
はあっ
| x2 | Rank #2,891
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
国(くに)
| x2 | Rank #885
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
着(き)物(もの)
| x1 | Rank #6,296
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
手(て)紙(がみ)
| x1 | Rank #1,491
letter; note
こと
| x7 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
送(おく)る
| x1 | Rank #440
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
くる
| x4 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
| x7 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よい
| x2 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
寝(ね)巻(ま)き
| x2 | Rank #32,307
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown; nightdress
と
| x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
みたい
| x3 | Rank #105
-like; sort of; similar to; resembling
で
| x4 | Rank #27
without doing ...
帯(おび)
| x2 | Rank #5,850
obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
結(むす)び方(かた)
| x2 | Rank #36,418
way of tying a knot
こうやって
| x1 | Rank #2,559
thus; in this way
くらい
| x1 | Rank #253
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
分(わ)かる
| x2 | Rank #265
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
知(ち)恵(え)
| x1 | Rank #4,188
wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)
泉(いずみ)
| x1 | Rank #6,141
spring; fountain
不(ふ)可(か)能(のう)
| x1 | Rank #1,809
impossible
ねえ
| x1 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
本(もと)
| x3 | Rank #634
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
読(よ)む
| x1 | Rank #475
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
特(とく)に
| x1 | Rank #664
particularly; especially; in particular; expressly
なら
| x3 | Rank #57
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
そこ
| x3 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
置(お)く
| x2 | Rank #378
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
さっさと
| x2 | Rank #883
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
帰(かえ)る
| x2 | Rank #136
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
どう
| x3 | Rank #58
how; in what way; how about
ならず者(もの)
| x2 | Rank #25,786
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum; thug
まったく
| x1 | Rank #627
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
まあ
| x2 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
確(たし)かに
| x3 | Rank #286
surely; certainly
備(そな)える
| x1 | Rank #3,147
to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth
準(じゅん)備(び)
| x1 | Rank #533
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
ある
| x7 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
し
| x2 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
じゃあ
| x1 | Rank #142
then; well; so; well then
ここ
| x6 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #521
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
する
| x9 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ごめん
| x1 | Rank #219
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
Previous Next