Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x6 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いってらっしゃい

| x1 | Rank #2,860

have a good day; take care; see you

この

| x9 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

では

| x1 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

何(なに)も

| x2 | Rank #340

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

重(じゅう)要(よう)

| x4 | Rank #1,309

important; essential; significant; major; key; principal

こと

| x54 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x110 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

語(かた)る

| x2 | Rank #1,549

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

カチャカチャ

| x1 | Rank #26,467

clink; clatter; clang

ただ

| x4 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

の

| x197 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日(にち)常(じょう)

| x2 | Rank #2,871

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

シーン

| x3 | Rank #3,708

scene; sight ; scenario; setting

である

| x3 | Rank #403

be; is

です

| x46 | Rank #18

be; is

それ

| x15 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

| x73 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

接(せっ)点(てん)

| x1 | Rank #7,651

point of tangency; point of contact ; (electrical) contact ; point of contact (between); connection; point of agreement; common ground

と

| x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x23 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

私(わたし)たち

| x1 | Rank #379

we; us

は

| x108 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ドラマ

| x16 | Rank #3,283

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

行(ゆ)き来(き)

| x1 | Rank #7,794

coming and going; keeping in touch; visiting each other ; street traffic; highway

はい

| x27 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

チーズ

| x1 | Rank #4,064

cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)

せ

| x1 | Rank #919

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ェ

| x2 | Rank #1,347

to; towards; for

やる

| x16 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はは

| x5 | Rank #1,062

aha! ; yes sir

はっ

| x15 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

やばい

| x2 | Rank #747

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

その

| x8 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

公(こう)園(えん)

| x5 | Rank #2,121

(public) park

本(ほん)田(でん)

| x5 | Rank #25,314

rice paddy

主(しゅ)演(えん)

| x1 | Rank #12,120

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

君(きみ)

| x2 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

生(う)まれる

| x1 | Rank #585

to be born

街(まち)

| x1 | Rank #1,156

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

で

| x40 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

って

| x51 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x23 | Rank #16

いう

| x5 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

連(れん)続(ぞく)ドラマ

| x1 | Rank #60,050

drama serial

撮(さつ)影(えい)

| x3 | Rank #2,660

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

行(おこ)なう

| x2 | Rank #23,013

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

なんです

| x3 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

| x37 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

終(お)わる

| x4 | Rank #217

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,281

one year; some time ago

たつ

| x1 | Rank #1,198

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

のに

| x6 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いまだに

| x1 | Rank #3,185

still; even now; to this day

人(じん)

| x14 | Rank #728

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

すごい

| x2 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

聖(せい)地(ち)巡(じゅん)礼(れい)

| x4 | Rank #52,764

pilgrimage to sacred places ; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ね

| x22 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

移(い)住(じゅう)

| x1 | Rank #12,133

migration; move; emigration; immigration

人(ひと)

| x8 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

も

| x56 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ぐらい

| x1 | Rank #467

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

自(し)然(ぜん)

| x2 | Rank #1,299

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

豊(ゆた)か

| x1 | Rank #4,158

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

で

| x30 | Rank #203

without doing ...

だった

| x12 | Rank #30

was; were

うるさい

| x2 | Rank #637

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

し

| x18 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

マナー

| x2 | Rank #8,964

manners; etiquette; polite behaviour

悪(わる)い

| x3 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

役(やく)所(しょ)

| x2 | Rank #9,024

government office; public office

に

| x126 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #635

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

けど

| x24 | Rank #37

but; however; although

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んです

| x41 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(こん)度(ど)

| x3 | Rank #229

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

プロデューサー

| x6 | Rank #11,072

producer (film, TV, etc.)

トークショー

| x5 | Rank #51,291

talk show; chat show

そこ

| x5 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いつも

| x4 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

たくさん

| x1 | Rank #489

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

集(あつ)まる

| x4 | Rank #783

to gather; to collect; to assemble

思(おも)う

| x17 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

Previous Next