Jiten beta

Vocabulary for Byoshitsu de Nembutsu wo Tonaenaide Kudasai - Episode 7

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 951 total

僕(ぼく)

| x30 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

は

| x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それ

| x6 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

| x80 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

野(や)球(きゅう)

| x1 | Rank #4,900

baseball

だった

| x9 | Rank #36

was; were

んです

| x25 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x11 | Rank #43

but; however; although

見(み)る

| x1 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

し

| x4 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

データ

| x2 | Rank #1,917

data; datum

も

| x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

全(ぜん)部(ぶ)

| x2 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

入(い)れる

| x4 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

って

| x28 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x5 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x10 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

| x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

今(いま)

| x5 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

に

| x71 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

お仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #1,746

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

にも

| x3 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ちょっと

| x8 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

つながる

| x1 | Rank #1,292

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

個(こ)

| x3 | Rank #1,662

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

だけ

| x6 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

おたく

| x1 | Rank #4,301

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

ある

| x14 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

と

| x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

| x28 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

| x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとうございます

| x5 | Rank #339

thank you

素(す)敵(てき)

| x1 | Rank #2,747

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

いい話(はなし)

| x1 | Rank #4,529

good story; heartwarming story ; good prospect (e.g. marriage, business)

これから

| x4 | Rank #246

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

またね

| x1 | Rank #2,510

bye; see you later

日本(にほん)

| x6 | Rank #779

Japan

中(ちゅう)

| x2 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

という

| x3 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

| x39 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俳(はい)優(ゆう)

| x1 | Rank #8,246

actor; actress; player; performer

界(さかい)

| x1 | Rank #2,788

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

を

| x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x1 | Rank #1,429

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

いただく

| x4 | Rank #312

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

思(おも)う

| x8 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

本(ほん)日(じつ)

| x2 | Rank #1,083

today; this day

どうも

| x1 | Rank #392

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ありがとう

| x3 | Rank #179

thank you; thanks

ござる

| x1 | Rank #595

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

今日(きょう)

| x4 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

嘘(うそ)

| x2 | Rank #1,707

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

| x1 | Rank #263

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

で

| x25 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

くださる

| x8 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

何(なに)

| x12 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

患(かん)者(じゃ)

| x13 | Rank #3,640

patient

嘘(うそ)をつく

| x1 | Rank #9,529

to tell a lie; to fib

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

動(どう)揺(よう)

| x1 | Rank #2,808

shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken

自(じ)分(ぶん)

| x7 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

無(む)理(り)

| x1 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

うん

| x15 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ただ

| x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

死(し)に

| x2 | Rank #4,993

dying; death ; dead; useless ; damned

方(ほう)

| x4 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

なんだ

| x6 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

仏(ぶっ)教(きょう)

| x2 | Rank #26,806

Buddhism

教(おし)え

| x1 | Rank #5,274

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

では

| x6 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あるがまま

| x6 | Rank #28,757

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid

よく

| x3 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

死(し)

| x2 | Rank #975

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

受(う)け入(い)れる

| x2 | Rank #1,321

to accept; to receive; to agree

如(にょ)実(じつ)

| x6 | Rank #23,674

reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction ; ultimate reality; absolute truth

知(ち)

| x6 | Rank #5,825

wisdom ; jnana (higher knowledge)

自(じ)

| x6 | Rank #8,665

self- ; from (a time or place)

心(こころ)

| x7 | Rank #308

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

実(じつ)の

| x1 | Rank #10,118

true; real ; blood-related; biological (father, etc.)

ごとく

| x1 | Rank #5,388

like; as

知(し)る

| x4 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

照(あきら)

| x10 | Rank #23,310

Akira ; Katsushige ; Katsutoshi ; Katsuhata ; Katsumi ; Shouhachi ; Terashi ; Teruko ; Terusaki ; Nobu

くん

| x10 | Rank #1,011

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

今(こん)日(にち)は

| x3 | Rank #541

hello; good day; good afternoon

何(なん)だか

| x1 | Rank #1,915

(a) little; somewhat; somehow

坊(ぼう)

| x3 | Rank #3,428

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

さん

| x63 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

みたい

| x9 | Rank #120

-like; sort of; similar to; resembling

だ

| x18 | Rank #9

be; is

ね

| x42 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

死(し)ぬ

| x8 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

おじ

| x27 | Rank #1,229

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

本(ほん)心(しん)

| x1 | Rank #3,560

true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience

ですか

| x10 | Rank #91

indicates question