Jiten beta

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

異(い)国(こく)

| x1 | Rank #10,747

foreign country

伝(でん)説(せつ)

| x1 | Rank #2,124

legend; folklore; tradition

森(もり)の奥(おく)

| x1 | Rank #16,252

deep in the forest

立(た)つ

| x1 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #602

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

住(す)む

| x1 | Rank #705

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

彼(かの)女(じょ)

| x5 | Rank #299

she; her ; girlfriend

この世(よ)

| x2 | Rank #1,278

this world; this life; world of the living

全(すべ)て

| x2 | Rank #728

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

悩(なや)む

| x2 | Rank #1,247

to be worried; to be troubled

道(みち)

| x2 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

示(しめ)す

| x2 | Rank #1,697

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

だが

| x3 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

見(み)返(かえ)り

| x2 | Rank #7,419

reward; compensation; repayment; something done or given in return ; collateral; security ; turning to look behind

として

| x2 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

魂(たましい)

| x7 | Rank #1,663

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

要(よう)求(きゅう)

| x3 | Rank #2,491

demand; firm request; requisition; requirement; desire

食(た)べる

| x2 | Rank #238

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

しまう

| x3 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

何(なん)だか

| x3 | Rank #1,929

(a) little; somewhat; somehow

似(に)る

| x1 | Rank #605

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

やっぱり

| x3 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

なの

| x1 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

どうした

| x6 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

絵(え)葉(は)書(がき)

| x4 | Rank #55,307

picture postcard

アブリル

| x18 | Rank #160,076

Abril

ブラッドリー

| x4 | Rank #80,972

Bradley

宛(あて)

| x1 | Rank #9,338

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

手(て)紙(がみ)

| x2 | Rank #1,491

letter; note

差(さし)出(だし)人(にん)

| x1 | Rank #11,727

sender (e.g. of mail)

サー

| x1 | Rank #18,427

Sir

おじ

| x1 | Rank #1,251

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

いさむ

| x1 | Rank #61,067

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

切(きっ)手(て)

| x2 | Rank #27,654

stamp (postage) ; merchandise certificate

消(けし)印(いん)

| x1 | Rank #36,230

postmark; (postal) cancellation mark

じゃあ

| x3 | Rank #142

then; well; so; well then

じゃ

| x4 | Rank #66

then; well; so; well then

まだ

| x1 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

渡(わた)る

| x1 | Rank #1,692

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

フフ

| x1 | Rank #1,963

ha ha ha; hee hee hee

さて

| x1 | Rank #736

well; now; then

飽(あ)きる

| x1 | Rank #2,404

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

用(よう)

| x1 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

帰(かえ)る

| x1 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

たまう

| x2 | Rank #5,918

to give ; to do ...

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

仲(なか)良(よ)く

| x1 | Rank #1,585

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

なる

| x1 | Rank #408

to bear fruit

のに

| x2 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

警(けい)部(ぶ)

| x3 | Rank #12,576

police inspector

どうか

| x1 | Rank #1,078

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

する

| x6 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x6 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もう

| x5 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

事(じ)件(けん)

| x2 | Rank #876

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

解(かい)決(けつ)

| x3 | Rank #1,351

settlement; solution; resolution

はぁ

| x5 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ああ

| x9 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

騎(き)士(し)

| x1 | Rank #5,601

(medieval) knight ; samurai on horseback

ミイラ

| x3 | Rank #14,644

mummy

ばかり

| x1 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

という

| x4 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

怪(かい)盗(とう)

| x4 | Rank #22,636

mysterious thief; phantom thief

村(むら)

| x2 | Rank #1,952

village

潜(せん)入(にゅう)

| x1 | Rank #4,942

infiltration; sneaking in; going undercover

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #696

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

入(い)る

| x1 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

捜(そう)査(さ)

| x1 | Rank #3,088

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

名(な)

| x1 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

ヨーロッパ

| x1 | Rank #7,889

Europe

縦(じゅう)横(おう)無(む)尽(じん)

| x1 | Rank #19,565

freely; right and left; as one pleases

荒(あ)らす

| x1 | Rank #6,120

to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam

大(おお)泥(どろ)棒(ぼう)

| x1 | Rank #42,635

master thief; notorious robber

年(とし)

| x3 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

なり

| x1 | Rank #34,765

ringing; sound

潜(ひそ)める

| x1 | Rank #8,132

to hide; to conceal ; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard ; to become quiet and inconspicuous

引(いん)退(たい)

| x1 | Rank #4,153

retirement

死(し)ぬ

| x1 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

うわさ

| x1 | Rank #2,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

二(に)

| x6 | Rank #381

two; 2

代(だい)目(め)

| x6 | Rank #7,073

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #776

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

そいつ

| x2 | Rank #891

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

向(む)かう

| x2 | Rank #485

to face ; to go towards; to head towards

連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #463

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

っていうか

| x1 | Rank #1,334

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

いつも

| x2 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

Previous Next