Jiten beta

Vocabulary for Kokichi no Nyoubou - Episode 13

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1004 total

天(てん)保(ぽう)

x2 | Rank #79,431

Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

初(はつ)物(もの)

x2 | Rank #70,369

first of the season (e.g. produce, catch) ; virgin

の

x178 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

野(や)菜(さい)

x1 | Rank #2,708

vegetable ; marijuana; cannabis

を

x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

高(たか)値(ね)

x1 | Rank #19,477

high price

で

x64 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

売(ばい)買(ばい)

x1 | Rank #16,218

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

禁(きん)ずる

x1 | Rank #40,006

to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

お触(ふ)れ

x1 | Rank #57,686

official notice ; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

が

x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

x10 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

おい

x4 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

なす

x2 | Rank #48,073

eggplant (Solanum melongena); aubergine

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

売(う)る

x5 | Rank #1,153

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

そうだ

x2 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ご法(はっ)度(と)

x4 | Rank #36,343

forbidden; prohibited; banned; taboo

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

グレーデ

x1 | Rank #80,551

Grede

なあ

x5 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

召(め)し捕(と)る

x2 | Rank #51,049

to arrest; to apprehend ; to call; to summon

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

江(え)戸(ど)

x8 | Rank #3,147

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

町(まち)

x5 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

質(しっ)素(そ)倹(けん)約(やく)

x1 | Rank #80,209

(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving

綱(こう)紀(き)粛(しゅく)正(せい)

x1 | Rank #108,946

enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials

強(きょう)行(こう)

x1 | Rank #16,978

forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement

改(かい)革(かく)

x2 | Rank #14,454

reform; reformation; reorganization

嵐(あらし)

x1 | Rank #3,109

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

吹(ふ)き荒(あ)れる

x1 | Rank #18,431

to blow violently; to sweep over; to devastate

のです

x3 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まあ

x7 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

よく

x6 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

出(で)来(き)る

x1 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

でしょう

x7 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お徳(とく)

x2 | Rank #43,946

bargain; good-value; economical

さん

x32 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

店(みせ)

x4 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

に

x108 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

都(みやこ)

x1 | Rank #2,359

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

たんだい

x3 | Rank #8,181

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

深川

x7 | Rank #27,676

Fukagawa ; Fukazawa ; Fukawa

八(はち)幡(まん)

x1 | Rank #19,158

Hachiman (god of war) ; Hachiman shrine ; certainly

宮(みや)地(ち)

x1 | Rank #24,392

grounds of a Shinto shrine

芝(しば)居(い)

x1 | Rank #3,782

play; drama

さ

x8 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

床(とこ)山(やま)

x1 | Rank #131,171

hairdresser (for sumo wrestlers and actors); wigmaker (for actors) ; hairdressing room (Edo-period kabuki)

顔(かお)見(み)知(し)り

x1 | Rank #13,500

acquaintance

宮(みや)

x4 | Rank #2,318

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

地(じ)芝(しば)居(い)

x4 | Rank #170,013

community performance (amateur theatricals, etc.)

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

x7 | Rank #87

indicates question

神(じん)社(じゃ)

x1 | Rank #3,095

Shinto shrine

境(けい)内(だい)

x1 | Rank #12,952

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

掛(か)け小(ご)屋(や)

x1 | Rank #164,733

temporary theater; temporary theatre; lean-to

小(こ)芝(しば)居(い)

x1 | Rank #40,302

small theatre; kabuki performed in a small theatre ; little performance; short acted scene; act; routine; skit

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

嬢(じょう)

x1 | Rank #2,932

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

様(よう)に

x1 | Rank #2,602

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

は

x93 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

小(こ)道(どう)具(ぐ)

x1 | Rank #19,912

small tool; gadget ; (stage) properties; prop ; prop master

余(あま)り

x1 | Rank #7,948

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

もん

x4 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

です

x21 | Rank #19

be; is

あやとり

x1 | Rank #38,900

cat's cradle

ひも

x1 | Rank #12,803

string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

ありがとう

x3 | Rank #222

thank you; thanks

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

しや

x2 | Rank #9,882

field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

とうとう

x2 | Rank #2,989

finally; at last; in the end; ultimately

小(こ)屋(や)

x3 | Rank #4,659

hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house

取(と)っ払(ぱら)う

x2 | Rank #49,500

to remove; to get rid of; to clear away; to tear down

と

x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お達(たっ)し

x1 | Rank #30,698

notice or order handed down from above; announcement; notification ; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

中(ちゅう)

x6 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

かう

x2 | Rank #2,325

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ヘイ

x2 | Rank #2,882

hey

役(やく)者(しゃ)

x1 | Rank #5,660

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

も

x54 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

裏(うら)方(かた)

x1 | Rank #19,299

someone working behind-the-scenes; scene shifter ; lady consort (to a high personage)

廃(はい)業(ぎょう)

x1 | Rank #29,282

discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring

旅(たび)回(まわ)り

x1 | Rank #107,012

touring

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ねえ

x15 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ん

x19 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

Previous Next