Vocabulary for GOSICK - Episode 4
viewing words 201-300 from 685 total
| x1 | Rank #16,367
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to stream (out); to bubble up ; to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears) ; to emerge; to suddenly appear; to come forth
| x1 | Rank #4,188
wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)
| x1 | Rank #6,141
spring; fountain
| x1 | Rank #2,724
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
へへ
| x1 | Rank #1,451
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
| x1 | Rank #6,879
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
| x1 | Rank #29,555
verbalizing; putting into words
| x7 | Rank #1,500
offender; criminal; culprit
なぜ
| x3 | Rank #388
why; how; for what reason
| x1 | Rank #676
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
| x1 | Rank #14,994
intricate; elaborate; complicated; complex
| x1 | Rank #701
method; way; manner; process; procedure; means; measure
| x3 | Rank #495
to choose; to select; to pick (out)
| x1 | Rank #233
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
| x4 | Rank #73
to; towards; for
| x1 | Rank #12,651
fear; terror
| x3 | Rank #268
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x1 | Rank #3,461
or; otherwise
| x1 | Rank #523
child; children
| x1 | Rank #7,564
build; physique; frame; constitution
| x1 | Rank #592
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
| x1 | Rank #5,764
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
ゆえ
| x1 | Rank #3,737
reason; cause; circumstances; grounds ; because of; as a result of
ような
| x2 | Rank #110
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
| x1 | Rank #2,064
means; way; measure
| x1 | Rank #3,943
end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least
とは
| x3 | Rank #90
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x1 | Rank #443
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
| x1 | Rank #3,281
be considered; be deemed; be thought to be
| x1 | Rank #4,109
to train; to teach; to educate ; to acquire (information); to learn; to cram ; to stock; to stock up on ; to prepare (esp. ingredients for brewing) ; to insert; to build into; to fit
| x2 | Rank #1,059
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)
| x4 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #1,223
finger; toe; digit
| x1 | Rank #552
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
| x1 | Rank #284
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
ため
| x1 | Rank #177
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
だけど
| x2 | Rank #185
but; however; although
| x1 | Rank #741
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
| x3 | Rank #20,618
dream; vision; reverie
だが
| x3 | Rank #281
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x1 | Rank #10,186
(sense of) sight; eyesight; vision
()
| x3 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #198
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
| x1 | Rank #2,447
stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) ; impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation ; excitement; thrill
| x1 | Rank #1,105
reaction; response ; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism) ; reaction; effect; change
| x3 | Rank #202
yes; all right; OK; okay
さて
| x1 | Rank #736
well; now; then
| x2 | Rank #505
morning ; breakfast
| x1 | Rank #10,715
roadside; wayside
| x1 | Rank #22,622
out of character; unlike one
| x2 | Rank #16,119
passion; passions; (sexual) desire; craving
つまる
| x1 | Rank #1,606
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
| x1 | Rank #335
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
とか
| x1 | Rank #82
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x1 | Rank #3,505
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
| x1 | Rank #4,934
corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)
| x1 | Rank #31,471
to be related; to be connected; to be joined together ; to result in; to lead to; to bring about
| x1 | Rank #3,830
unconsciousness ; unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous ; the unconscious
| x1 | Rank #3,566
witnessing; observing; sighting
| x3 | Rank #387
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
なんで
| x2 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
また
| x3 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x1 | Rank #4,877
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
| x2 | Rank #590
a bit more; a bit longer
| x2 | Rank #27,245
chewiness; firmness; feel of food while being chewed ; challenge (e.g. work, book); toughness
| x2 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ほしい
| x1 | Rank #304
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x2 | Rank #151
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
わけ
| x2 | Rank #133
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x3 | Rank #5,702
compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution
| x2 | Rank #382
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
| x1 | Rank #982
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
| x2 | Rank #59
adds force or indicates command
| x2 | Rank #297
meaning; significance; sense
| x1 | Rank #1,504
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
いう
| x2 | Rank #131
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
のに
| x3 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x1 | Rank #2,656
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
| x1 | Rank #917
imagination; supposition; guess
| x1 | Rank #1,442
to compare; to make a comparison (between) ; to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
| x1 | Rank #438
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
| x1 | Rank #1,051
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
| x1 | Rank #883
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
| x5 | Rank #136
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
| x1 | Rank #641
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
| x1 | Rank #6,937
reading (books)
| x1 | Rank #521
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ったら
| x2 | Rank #1,635
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
だろ
| x1 | Rank #192
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
くれる
| x4 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x1 | Rank #1,646
see you; bye; ciao
| x2 | Rank #2,449
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
| x2 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
| x1 | Rank #2,034
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
| x4 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
なんか
| x1 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x1 | Rank #648
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
にさ
| x1 | Rank #4,371
lieutenant colonel (JGSDF)
いえ
| x1 | Rank #365
no ; you're welcome; not at all; don't mention it