Jiten beta

Vocabulary for GOSICK - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 663 total
で
x21 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
逮(たい)捕(ほ)
x1 | Rank #2,107
arrest; apprehension; capture
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
えっ
x16 | Rank #73
huh?; what's up?
ん
x27 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
え
x2 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えーっ
x1 | Rank #2,341
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
なかなか
x1 | Rank #693
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
は
x60 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ないか
x1 | Rank #876
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
似(に)合(あ)う
x1 | Rank #1,600
to suit; to match; to become; to be like
よ
x31 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こんな
x4 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)
x2 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
に
x66 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
連(つ)れる
x1 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
一(いっ)体(たい)
x5 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x15 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x56 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つもり
x2 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だ
x44 | Rank #8
be; is
助(たす)ける
x2 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
まあ
x1 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
退(たい)屈(くつ)
x5 | Rank #3,193
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
の
x155 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ぎだ
x1 | Rank #41,696
sacrifice (bunt or fly)
君(きみ)
x16 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
が
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)る
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
もの
x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
その時(とき)
x3 | Rank #836
at that time; at that moment; then; on that occasion
考(かんが)える
x4 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
お尻(しり)
x1 | Rank #2,386
bottom; buttocks ; bidet function (for anal cleansing)
穴(あな)
x1 | Rank #1,307
hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
正(しょう)直(じき)
x1 | Rank #804
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
詳(くわ)しい
x1 | Rank #1,421
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
まえ
x4 | Rank #1,740
in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior
や
x6 | Rank #289
melting
やだ
x1 | Rank #825
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
話(はな)す
x3 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
なんて
x2 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
紳(しん)士(し)
x2 | Rank #8,558
gentleman
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
おちゃめ
x1 | Rank #38,599
playful; mischievous ; joker; prankster; scamp; rascal
秘(ひ)密(みつ)
x1 | Rank #1,092
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
１(ひと)つ
x5 | Rank #742
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
２(ふた)つ
x2 | Rank #1,581
two
なら
x1 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
私(わたし)
x8 | Rank #21
I; me
神(かみ)
x1 | Rank #524
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ね
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ほら
x1 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
さあ
x2 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
でも
x12 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
はぁ
x3 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
今朝(けさ)
x1 | Rank #2,145
this morning
寮(りょう)母(ぼ)
x1 | Rank #51,788
housemother; dorm mother
さん
x7 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
買(か)い物(もの)
x1 | Rank #2,208
shopping; purchased goods
頼(たの)む
x2 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
て
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
グラム
x1 | Rank #10,564
gram; gramme
ハム
x1 | Rank #5,849
ham (cured pig meat) ; ham (amateur radio enthusiast)
１(ワン)
x1 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
キロ
x1 | Rank #2,349
kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
国(くに)
x3 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
女(おんな)の人(ひと)
x1 | Rank #3,909
woman
人(ひと)使(づか)いが荒(あら)い
x1 | Rank #41,925
working one's employees hard; being a slave-driver
といい
x2 | Rank #2,450
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
ほんと
x3 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
変(か)わる
x2 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
子(こ)
x5 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
友(とも)達(だち)
x2 | Rank #421
friend; companion
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
なあ
x3 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まだ
x4 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
これから
x2 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
すてき
x3 | Rank #1,389
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
僕(ぼく)
x11 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
女(おんな)の子(こ)
x7 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,696
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
しれる
x1 | Rank #642
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
だろう
x6 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
金(きん)髪(ぱつ)
x8 | Rank #4,616
blond hair; blonde hair; golden hair
いる
x5 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
まぶしい
x1 | Rank #6,985
dazzling; radiant
髪(かみ)
x1 | Rank #879
hair (on the head)
色(いろ)
x1 | Rank #933
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
あっ
x21 | Rank #35
ah; oh ; hey!
Previous Next