Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

存(そん)在(ざい)

x4 | Rank #483

existence; being; presence

する

x110 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なん)だ

x12 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)ら

x5 | Rank #644

you (plural)

でも

x44 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

私(わたし)

x155 | Rank #22

I; me

は

x282 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

信(しん)じる

x2 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

神(かみ)

x2 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

もの

x22 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

に

x367 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

完(かん)璧(ぺき)

x5 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

訳(わけ)

x21 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ないと

x2 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

だから

x42 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

見(み)つける

x3 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

出(だ)す

x11 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

暴(あば)く

x3 | Rank #6,083

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

やる

x63 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

の

x785 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ

x162 | Rank #8

be; is

こいつら

x7 | Rank #1,624

these guys; these fellows

美(うつく)しい

x5 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

顔(かお)

x18 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

裏(うち)

x5 | Rank #1,090

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ある

x73 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

恥(は)ずかしい

x4 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

きもの

x1 | Rank #39,190

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

を

x167 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

みんな

x17 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

幸(しあわ)せ

x5 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

なる

x9 | Rank #631

to bear fruit

ように

x9 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

嘘(うそ)つけ

x1 | Rank #23,768

you're lying; yeah, right; liar; fibber

おい

x19 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

本(ほん)当(とう)

x8 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

腹(はら)黒(ぐろ)い

x1 | Rank #32,807

mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted

性(しょう)悪(わる)

x1 | Rank #30,104

ill-natured; inconstancy

女(おんな)

x34 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

くせに

x8 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

待(ま)つ

x43 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よ

x430 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

更(こう)新(しん)

x4 | Rank #7,468

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

１４時

x1 | Rank #24,754

2 PM

分(わか)る

x1 | Rank #21,638

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

就(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)

x2 | Rank #69,846

work hours

じゃない

x71 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

御(おん)社(しゃ)

x1 | Rank #15,640

your company ; your shrine

社(しゃ)員(いん)

x1 | Rank #3,087

company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

中(ちゅう)

x4 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

も

x161 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

んです

x84 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x211 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x68 | Rank #96

送(そう)信(しん)

x2 | Rank #5,391

transmission; sending

天(てん)誅(ちゅう)

x2 | Rank #31,462

heaven's punishment; divine punishment ; well-deserved punishment; just punishment

でござる

x2 | Rank #3,439

be; is

名(な)前(まえ)

x4 | Rank #324

name ; given name; first name

池田

x7 | Rank #12,644

Iketa ; Ikeda ; Igeda

子(こ)

x143 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

はっきり言(い)う

x1 | Rank #22,379

to speak distinctly; to speak clearly ; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

自(じ)他(た)ともに認(みと)める

x1 | Rank #80,928

to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

で

x167 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

小(しょう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

時(とき)

x21 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

あだ名(な)

x1 | Rank #7,364

nickname

職(しょく)業(ぎょう)

x2 | Rank #5,179

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

引(ひ)きこもり

x11 | Rank #13,873

shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society ; social withdrawal; shunning other people

これ

x123 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

一(いち)応(おう)

x2 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

大(だい)学(がく)

x6 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

卒(そつ)業(ぎょう)

x2 | Rank #2,477

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #32,422

insurance company

就(しゅう)職(しょく)

x2 | Rank #5,111

finding employment; getting a job

回(かい)想(そう)

x9 | Rank #3,470

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

今(こん)度(ど)

x5 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

連(れん)休(きゅう)

x1 | Rank #19,429

consecutive holidays

どこ

x16 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x35 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

え

x48 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どう

x34 | Rank #71

how; in what way; how about

がいい

x5 | Rank #2,707

outer garment

じゃあ

x37 | Rank #116

then; well; so; well then

多(た)数(すう)決(けつ)

x1 | Rank #22,026

majority decision; majority vote; majority rule

採(と)る

x1 | Rank #7,034

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on ; to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects) ; to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample) ; to assume (an attitude) ; to take on (workers, students); to employ; to hire ; to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)

か

x166 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

人(じん)

x8 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

はい

x81 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

い

x29 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

えっ

x102 | Rank #75

huh?; what's up?

Previous Next