Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

x1 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

学(がっ)校(こう)

x4 | Rank #401

school

で

x7 | Rank #24

without doing ...

な

x4 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どういう

x1 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

x3 | Rank #81

indicates question

バタン

x2 | Rank #13,225

bang; slam; thud; crash

ガチャン

x3 | Rank #24,692

(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang

私(わたし)

x6 | Rank #21

I; me

先(せん)生(せい)

x5 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

です

x2 | Rank #18

be; is

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こん

x1 | Rank #46,614

the current ...; this ; today's ...

なの

x6 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

は

x20 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どうした

x3 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

らいいん

x2 | Rank #8,558

visit to a hospital, temple, school, etc.

キーン

x1 | Rank #14,167

with a screech; with a whine; with a shrill; with a ringing (in the ears) ; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

コーン

x1 | Rank #10,304

(ice cream) cone ; (speaker) cone ; (traffic) cone

ええ

x1 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ちょっと

x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

何(なに)

x22 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ストーカー

x1 | Rank #4,881

stalker

お姉(ねえ)さん

x1 | Rank #1,622

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

の

x41 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

上(じょう)司(し)

x1 | Rank #3,091

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

だった

x2 | Rank #40

was; were

そう

x2 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

にさ

x1 | Rank #10,387

lieutenant colonel (JGSDF)

姉(あね)貴(き)

x1 | Rank #8,585

elder sister ; older female friend

ったら

x1 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

いつもどおり

x1 | Rank #6,270

as always; as usual

出(しゅっ)勤(きん)

x1 | Rank #9,581

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ふだん

x1 | Rank #79,413

constant; persistent; unremitting; ceaseless ; indecisiveness ; usual; normal; everyday; habitual; ordinary

優(やさ)しい

x1 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

めっちゃ

x2 | Rank #1,813

extremely; very; really; super; so

鳥(とり)肌(はだ)

x1 | Rank #14,306

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

怖(こわ)い

x1 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

チャイム

x1 | Rank #3,774

chime; bell (e.g. doorbell)

鳴(な)る

x1 | Rank #2,294

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

みんな

x2 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

座(すわ)る

x2 | Rank #909

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

はいはい

x1 | Rank #1,406

crawling (of a baby)

おはよう

x1 | Rank #854

good morning

おはようございます

x1 | Rank #1,138

good morning

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

俺(おれ)

x15 | Rank #23

I; me

どうしたらいい

x2 | Rank #4,055

what's the best thing to do?; what to do?

教(おし)える

x2 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お願(ねが)い

x3 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

どう

x3 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

急(きゅう)に

x1 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

休(やす)む

x1 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

いろいろあって

x1 | Rank #10,180

what with this and that; for a number of reasons

そっち

x1 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

こそ

x1 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

からオケ

x1 | Rank #5,389

karaoke

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,347

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

家(いえ)

x5 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

来(く)る

x1 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お前(まえ)

x10 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next