Jiten beta

Vocabulary for Mystery to Iu Nakare - Episode 10

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 999 total

医(い)師(し)

| x3 | Rank #4,852

doctor; physician

では

| x6 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

これまで

| x1 | Rank #946

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

ずっと

| x3 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

見(み)回(まわ)り

| x1 | Rank #11,576

patrolling; one's rounds; inspection tour ; watchman; patrolman

の

| x115 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

隙(すき)

| x1 | Rank #1,882

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

を

| x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

| x1 | Rank #783

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

病(びょう)室(しつ)

| x1 | Rank #6,519

sickroom; hospital room; ward

抜(ぬ)け出(だ)す

| x3 | Rank #2,676

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)

んだ

| x18 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x24 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

午(ご)前(ぜん)

| x3 | Rank #3,652

morning; a.m.

３(さん)時(じ)

| x3 | Rank #6,278

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

と

| x55 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

午(ご)後(ご)

| x1 | Rank #1,638

afternoon; p.m.

２(に)回(かい)

| x1 | Rank #2,994

twice

１(いち)時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #2,507

one hour

ほど

| x2 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

で

| x28 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

戻(もど)る

| x1 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ように

| x2 | Rank #94

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

| x20 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

千夜子

| x30 | Rank #119,804

Chiyako ; Chiyoko

は

| x94 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

| x14 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x68 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

| x9 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

倒(たお)れる

| x3 | Rank #991

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #443

this time; now

が

| x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

初(はじ)めて

| x6 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だよね

| x1 | Rank #1,109

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

実(じつ)は

| x2 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

そのこと

| x1 | Rank #5,544

that; the matter in question

相(そう)談(だん)

| x2 | Rank #846

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

ある

| x13 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

いい

| x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

| x52 | Rank #21

be; is

風(かぜ)

| x1 | Rank #923

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なびく

| x1 | Rank #9,726

to bend; to flutter; to wave ; to yield to; to be swayed by; to bow to; to obey

直(ちょく)毛(もう)

| x1 | Rank #78,843

straight hair

で

| x21 | Rank #28

without doing ...

らいか

| x45 | Rank #24,076

flash of lightning ; fire caused by lightning

整(ひとし)

| x13 | Rank #32,311

Hitoshi

君(くん)

| x16 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

もじゃもじゃ

| x1 | Rank #35,510

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt

悪(わる)い

| x3 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

| x18 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

遠(とお)く

| x2 | Rank #1,372

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

から

| x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

でも

| x14 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どこ

| x3 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x83 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x11 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

| x46 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すぐに

| x3 | Rank #351

immediately; right away; at once; instantly

分(わ)かる

| x6 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

僕(ぼく)

| x19 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

髪(かみ)

| x1 | Rank #1,233

hair (on the head)

嫌(きら)い

| x1 | Rank #661

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

そうか

| x3 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

私(わたし)

| x31 | Rank #27

I; me

好(す)き

| x2 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

| x26 | Rank #9

be; is

二人(ふたり)

| x2 | Rank #813

two persons; two people; pair; couple

お正(しょう)月(がつ)

| x1 | Rank #11,729

New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January

どう

| x2 | Rank #60

how; in what way; how about

んです

| x33 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

別(べつ)に

| x3 | Rank #366

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

何(なに)も

| x2 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

病(びょう)院(いん)

| x5 | Rank #1,054

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

正(しょう)月(がつ)

| x2 | Rank #8,592

New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January

って

| x35 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どんな

| x1 | Rank #208

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

感(かん)じ

| x1 | Rank #371

feeling; sense; impression

なんです

| x3 | Rank #298

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

お雑(ぞう)煮(に)

| x1 | Rank #39,397

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

出(で)る

| x6 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

へぇ

| x1 | Rank #2,853

oh, yes?; really?

獅(し)子(し)舞(まい)

| x1 | Rank #59,844

lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume

来(く)る

| x6 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こと

| x34 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

な

| x26 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

初(はつ)詣(もうで)

| x5 | Rank #18,875

first shrine visit of the New Year

とか

| x8 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

行(い)く

| x6 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

人(ひと)

| x14 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃあ

| x9 | Rank #140

then; well; so; well then

なぜ

| x1 | Rank #382

why; how; for what reason

いえ

| x4 | Rank #360

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

何(なん)となく

| x1 | Rank #4,068

somehow or other; for some reason or another; without knowing why