Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x47 | Rank #15

浮(う)かれる

x2 | Rank #6,582

to make merry; to be festive

か

x40 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お前(まえ)

x9 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

まだ

x6 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

よい

x9 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

私(わたし)

x28 | Rank #22

I; me

は

x92 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すい

x20 | Rank #13,011

sour; acid

の

x140 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

彼(かれ)氏(し)

x8 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

に

x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

会(あ)う

x8 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

楽(たの)しみ

x1 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なら

x10 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ね

x24 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

消(き)える

x3 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ほしい

x3 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

親(しん)友(ゆう)

x2 | Rank #2,335

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

でしょ

x12 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

お客(きゃく)さま

x1 | Rank #5,938

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x9 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

でしょうか

x2 | Rank #516

don't you think?; indicates question

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

片(かた)づける

x1 | Rank #4,223

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

男(おとこ)

x4 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

不(ぶ)粋(すい)

x1 | Rank #61,405

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

席(せき)

x2 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

すむ

x5 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

打(う)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #4,382

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

切(き)らす

x2 | Rank #11,031

to run out of; to be short of; to be out of stock ; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

全(ぜん)然(ぜん)

x6 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

です

x29 | Rank #19

be; is

江田

x3 | Rank #42,339

Enoda ; Gouta ; Gouda

さん

x29 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

雨宮

x15 | Rank #6,415

Amanomiya ; Amamiya ; Amimeya ; Amenomiya ; Amemiya ; Iseharakan

ええ

x6 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

座(すわ)る

x2 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

瑞貴

x16 | Rank #41,810

Mizuki

一(いち)応(おう)

x2 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

彼(かれ)

x10 | Rank #168

he; him ; boyfriend

夫(おっと)

x1 | Rank #1,688

husband

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

三島

x11 | Rank #7,437

Mishima ; Mijima

公(こう)平(へい)

x5 | Rank #6,564

fairness; impartiality; justice; objectivity

から

x30 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

こと

x32 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)

x3 | Rank #12,839

one's high school days

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #4,122

classmate

サッカー部(ぶ)

x1 | Rank #12,822

soccer club (at a school); football club

歴(れき)代(だい)

x1 | Rank #14,087

successive generations; successive emperors

ナンバー

x1 | Rank #4,632

number ; number plate; license plate

だった

x4 | Rank #38

was; were

んです

x16 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

２(ふた)人(り)

x9 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

特(とく)に

x5 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #2,007

famous; well-known

他(た)校(こう)

x1 | Rank #17,313

another school; other schools

女(じょ)子(し)

x2 | Rank #1,039

woman; girl

毎(まい)日(にち)

x2 | Rank #827

every day

フェンス

x1 | Rank #13,378

fence

越(ご)し

x1 | Rank #4,736

across; over; beyond; through; crossing ; throughout (a period of time); for

黄(き)色(いろ)い声(こえ)

x1 | Rank #52,061

shrill voice (esp. of women and children)

うん

x17 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

改(あらた)めて

x3 | Rank #1,474

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

乾(かん)杯(ぱい)

x3 | Rank #2,814

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

こっち

x3 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

話(はなし)

x11 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x5 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

アーー

x5 | Rank #2,853

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

お父(とう)さん

x2 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

Previous Next