Vocabulary for Nanyoubi ni Umaretano - Episode 4
viewing words 1-100 from 1890 total
x2 | Rank #1,120
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
こんな
x5 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
とこ
x2 | Rank #29,147
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x50 | Rank #24
without doing ...
x5 | Rank #2,298
married couple; husband and wife; man and wife
げんか
x1 | Rank #161,097
severe punishment; rigorous measures
よせよ
x3 | Rank #11,566
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
x2 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x2 | Rank #10,220
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
x42 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #13,494
to confess one's love; to profess one's feelings
x17 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x47 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #6,321
to make merry; to be festive
x40 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x9 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
まだ
x6 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
よい
x8 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x3 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x28 | Rank #21
I; me
x92 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すい
x16 | Rank #11,354
sour; acid
x139 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x7 | Rank #1,598
boyfriend ; he; him
x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x7 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
x1 | Rank #855
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
わけ
x2 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
x2 | Rank #174
really; truly
いる
x9 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
なら
x10 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #2,317
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
でしょ
x12 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #5,481
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x2 | Rank #489
don't you think?; indicates question
x5 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #3,971
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
ので
x1 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x4 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
たち
x2 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x1 | Rank #47,672
vulgar; unrefined
x1 | Rank #1,125
meal; dinner ; diet
x2 | Rank #1,137
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
すむ
x5 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
さっき
x1 | Rank #294
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x1 | Rank #4,147
(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly
x2 | Rank #10,640
to run out of; to be short of; to be out of stock ; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
x6 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
です
x29 | Rank #18
be; is
さん
x19 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ええ
x6 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x2 | Rank #909
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
x2 | Rank #977
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
x10 | Rank #183
he; him ; boyfriend
x1 | Rank #1,613
husband
x9 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x5 | Rank #69,105
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #517
all; everyone; everybody
こと
x32 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
one's high school days
classmate
x1 | Rank #11,490
soccer club (at a school); football club
x1 | Rank #12,631
successive generations; successive emperors
x1 | Rank #4,284
number ; number plate; license plate
x1 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
だった
x4 | Rank #40
was; were
んです
x16 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x9 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x5 | Rank #764
particularly; especially; in particular; expressly
x1 | Rank #1,915
famous; well-known
x1 | Rank #17,393
another school; other schools
x2 | Rank #1,052
woman; girl
x2 | Rank #802
every day
x1 | Rank #46,719
shrill voice (esp. of women and children)
うん
x17 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x3 | Rank #1,480
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
x3 | Rank #2,606
cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
より
x4 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x11 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x5 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
アーー
x5 | Rank #2,609
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
x2 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
x1 | Rank #6,086
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
なの
x3 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x1 | Rank #2,029
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
デシ
x5 | Rank #239
deci-; 10^-1
x8 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
あっ
x17 | Rank #35
ah; oh ; hey!
やる
x4 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #389
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude