Jiten beta

Vocabulary for Hana no Zubora Meshi - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 967 total
今(いま)すぐ
x1 | Rank #1,522
at once; immediately; right now
さん
x3 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
の
x54 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ところ
x1 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
だるま
x10 | Rank #19,372
daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted ; Bodhidharma ; prostitute
を
x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
返(かえ)す
x5 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
ん
x6 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
そういえば
x1 | Rank #558
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
私(わたし)
x7 | Rank #21
I; me
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x5 | Rank #1,614
dead
て
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
別(べつ)
x1 | Rank #540
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
捜(さが)す
x2 | Rank #1,066
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
ような
x6 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
あっ
x13 | Rank #35
ah; oh ; hey!
そうだ
x1 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
財(さい)布(ふ)
x1 | Rank #3,303
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
なぜかというと
x1 | Rank #62,328
the reason is that ...; because
ああ
x16 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
ごめんなさい
x6 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
いえいえ
x1 | Rank #2,421
no!; no no!; no, not at all
着(ちゃく)払(ばら)い
x1 | Rank #69,105
payment on delivery; cash on delivery; COD
着(ちゃく)払(ばらい)
x1 | Rank #151,805
payment on delivery; cash on delivery; COD
間(ま)違(ちが)い
x1 | Rank #798
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
お母(かあ)さん
x3 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
だ
x8 | Rank #8
be; is
娘(じょう)
x1 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
いう
x4 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
我(わ)が家(や)
x1 | Rank #6,815
one's house; one's home; one's family
梅(うめ)干(ぼ)し
x2 | Rank #15,063
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
うん
x14 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
酸(す)っぱい
x1 | Rank #16,270
sour; acid
んん
x13 | Rank #556
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
こんな
x5 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x4 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
場(ば)合(あい)
x1 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
じゃない
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
はぁ
x5 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
さあ
x1 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
今日(きょう)
x5 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
始(はじ)まる
x1 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
主(しゅ)婦(ふ)
x2 | Rank #7,506
housewife; mistress (of the house); homemaker
リアル
x1 | Rank #3,871
real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)
生(せい)態(たい)
x2 | Rank #18,673
ecology; life and habits (of an animal) ; mode of life; way of living
学(まな)ぶ
x1 | Rank #2,382
to learn; to study; to take lessons in
素(す)晴(ば)らしき
x1 | Rank #36,995
magnificent; wonderful
哉(かな)
x1 | Rank #24,224
how!; what!; alas!
ずぼら
x5 | Rank #33,545
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
実(じっ)況(きょう)
x1 | Rank #8,048
actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
解(かい)説(せつ)
x1 | Rank #6,170
explanation; commentary; exposition; elucidation
は
x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつも
x1 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ように
x2 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
研(けん)究(きゅう)所(じょ)
x1 | Rank #3,745
research institute; (research) laboratory
所(しょ)長(ちょう)
x1 | Rank #4,047
head (of an office, laboratory, etc.); chief
で
x20 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いらっしゃる
x1 | Rank #992
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
遅(おそ)い
x4 | Rank #721
slow ; late ; too late
本(ほん)日(じつ)
x2 | Rank #1,575
today; this day
よろしくお願(ねが)いします
x2 | Rank #1,080
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
井(い)
x2 | Rank #7,155
well
ですが
x2 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
お向(む)かいさん
x3 | Rank #60,466
neighbor across the street
届(とど)ける
x2 | Rank #1,984
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
行(い)く
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
が
x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
だいぶ
x1 | Rank #16,918
lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much
重(おも)荷(に)
x1 | Rank #14,194
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ようい
x3 | Rank #237
easy; simple; plain
です
x16 | Rank #18
be; is
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
人(ひと)
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
勝(かっ)手(て)に
x1 | Rank #723
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
開(あ)ける
x1 | Rank #743
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
うえ
x1 | Rank #64,187
hunger; starvation
３(みっ)日(か)
x1 | Rank #2,689
3rd day of the month ; three days
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
わけ
x1 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
とにかく
x2 | Rank #468
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
最(さい)初(しょ)
x2 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
ひと言(こと)
x2 | Rank #3,361
single word; a few words; brief comment
肝(かん)心(じん)
x1 | Rank #3,990
essential; important; crucial; vital; main
ええ
x4 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #393
this time; now
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
と
x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まず
x2 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
来(く)る
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ときに
x1 | Rank #6,730
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
Previous Next