Vocabulary for Kindaichi Shonen no Jikenbo (2022) - Episode 6
viewing words 1-100 from 835 total
x1 | Rank #2,007
famous; well-known
x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #58,711
unpublished; unreleased; not yet made public
x13 | Rank #3,213
manuscript; copy; draft; notes; contribution
x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x16 | Rank #5,784
code; password; cipher
ゲーム
x5 | Rank #589
game
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #7,165
participant; entrant; player; competitor
x86 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,218
in succession; one by one
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x9 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x15 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x7 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
そして
x5 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x11 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x4 | Rank #22,224
trophy
はじめ
x13 | Rank #1,773
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
ちゃん
x11 | Rank #54
suffix for familiar person
x2 | Rank #8,564
murderer
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x3 | Rank #7,648
suspect
x13 | Rank #928
boy ; juvenile; child
x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
金田一
x17 | Rank #9,609
Kintaichi ; Kindaichi
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x4 | Rank #732
... years old; age (of) ...
x3 | Rank #2,861
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying
ため
x6 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x2 | Rank #1,394
aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support
x2 | Rank #4,991
appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #23,622
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
x9 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
x1 | Rank #21,534
encirclement; encircling net; tight besiegement
x1 | Rank #38,855
runaway; fugitive
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #3,628
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x2 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
x1 | Rank #1,467
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
さすが
x1 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
x31 | Rank #3,806
tachibana orange (Citrus tachibana)
です
x22 | Rank #19
be; is
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x5 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x3 | Rank #6,074
holiday house; vacation home; villa ; prison; jail
x29 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x9 | Rank #1,958
party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party
x1 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x2 | Rank #534
Japan
x3 | Rank #45,309
nonfiction
x2 | Rank #2,319
border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
x1 | Rank #61,607
very important person; super star; super big shot
x1 | Rank #3,348
author; writer; novelist; artist
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
剣持
x12 | Rank #22,746
Kenmochi
さん
x40 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あぁ
x28 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #9,098
lighter
いつき
x9 | Rank #13,944
Itsuki
陽介
x1 | Rank #17,517
Yōsuke
x20 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x46 | Rank #8
be; is
どうも
x14 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x1 | Rank #3,474
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
x1 | Rank #401
this time; now
ツテ
x1 | Rank #26,087
means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #1,477
participation; joining; entry
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x1 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x3 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x1 | Rank #2,604
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
x2 | Rank #1,612
help; aid; assistance
から
x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ファン
x1 | Rank #1,549
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
x1 | Rank #13,333
at the very least; at the very most; as a bare minimum; (even if it's) just ; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
x2 | Rank #9,742
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
いや
x10 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #4,337
later (on); afterwards
サイン
x3 | Rank #2,779
autograph; signature ; sign; signal; indication
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x41 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #214
ahead; before; ago
ほう
x1 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x1 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
x4 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
うん
x8 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof