Jiten beta

Vocabulary for Mother Game: Kanojotachi no Kaikyuu - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1038 total
どうして
x5 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
みち子
x3 | Rank #22,299
Michiko
さん
x63 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
は
x103 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ちゃんと
x6 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
と
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どちら
x2 | Rank #1,154
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
の
x205 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
x46 | Rank #19
be; is
よ
x60 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
釣(つ)りバカ
x1 | Rank #82,524
fishing enthusiast; fishing nut
はまちゃん
x3 | Rank #87,543
Hamachan
奥(おく)さん
x6 | Rank #1,358
wife; your wife; his wife; married lady; madam
ろくに
x1 | Rank #5,351
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
仕(し)事(ごと)
x4 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
も
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
で
x51 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
妻(さい)子(し)
x1 | Rank #20,295
wife and children ; wife
を
x101 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
置(お)く
x2 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
釣(つ)り
x2 | Rank #4,155
fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online
ざんまい
x1 | Rank #63,459
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) ; being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content ; prone to; apt to
私(わたし)
x32 | Rank #22
I; me
無(む)理(り)
x6 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
絶(ぜっ)対(たい)
x2 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
離(り)婚(こん)
x2 | Rank #3,146
divorce
中(ちゅう)堅(けん)
x1 | Rank #25,726
nucleus; backbone; mainstay; key figure ; medium-level; mid-level; middle-ranking; midsize ; main body (of troops); crack troops; select troops ; center field; centre field; center fielder; centre fielder ; athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)
ゼネコン
x1 | Rank #45,229
general contractor; main contractor; major construction company
社(しゃ)員(いん)
x1 | Rank #3,087
company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
し
x11 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
社(しゃ)長(ちょう)
x1 | Rank #682
company president; manager; director
スーサン
x1 | Rank #24,433
Su Sung
弟(で)子(し)
x1 | Rank #2,416
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
ですから
x3 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
はあ
x2 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あんた
x3 | Rank #171
you
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
打(だ)算(さん)的(てき)
x1 | Rank #54,447
calculating; mercenary; selfish; self-interested
女(おんな)
x3 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
だ
x28 | Rank #8
be; is
めっそうもない
x1 | Rank #34,281
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
蒲原
x11 | Rank #35,458
Kabahara ; Kabawara ; Kamahara ; Kamabara ; Kamohara ; Kanbara ; Gahara ; Gamahara
子(こ)供(ども)
x7 | Rank #373
child; children
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
母(はは)
x1 | Rank #680
mother
として
x8 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
尊(そん)敬(けい)
x1 | Rank #3,471
respect; esteem; reverence; honour; honor
はい
x31 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
幸(しあわ)せにする
x1 | Rank #12,257
to bring someone happiness; to make someone happy
ために
x5 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
さ
x9 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
誰(だれ)
x3 | Rank #154
who
ていうか
x1 | Rank #2,314
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
人(じん)
x2 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
なの
x7 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
陽斗
x45 | Rank #12,875
Akito ; Haruto ; Hinato
に
x109 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
会(あ)わす
x1 | Rank #43,297
to make (someone) to meet; to let (someone) meet ; to expose to; to subject to
もらう
x8 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
x34 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
さっき
x1 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
１０万
x7 | Rank #5,262
100,000; hundred thousand
円(えん)
x6 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
渡(わた)す
x1 | Rank #869
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
やる
x9 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
彼(かれ)
x1 | Rank #168
he; him ; boyfriend
収(しゅう)益(えき)
x1 | Rank #25,233
earnings; proceeds; returns; revenue
アップ
x1 | Rank #2,951
rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over
切(き)り札(ふだ)
x1 | Rank #6,126
trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon
って
x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
とこ
x2 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
ね
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
巻(ま)き戻(もど)す
x1 | Rank #23,731
to rewind
いい
x17 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
x3 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
週(しゅう)
x3 | Rank #4,796
week
月(つき)
x3 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
１００万
x3 | Rank #4,451
1,000,000; one million; million ; many
車(くるま)
x3 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
待(ま)つ
x6 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
行(い)く
x8 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
まず
x2 | Rank #684
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
あなた
x23 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
教(きょう)育(いく)
x1 | Rank #3,396
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education
べき
x4 | Rank #302
should; must; ought to
だった
x8 | Rank #38
was; were
こと
x39 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いらっしゃいませ
x4 | Rank #2,139
welcome
ちょっと
x5 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
よろしい
x1 | Rank #1,272
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
かしら
x4 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
こんにちは
x8 | Rank #1,063
hello; good day; good afternoon
Previous Next