Jiten beta

Vocabulary for Mother Game: Kanojotachi no Kaikyuu - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2008 total

さざえ

x3 | Rank #3,000

turban shell (any mollusc of the family Turbinidae, esp. the horned turban, Turbo cornutus)

さん

x27 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なんです

x4 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

問(もん)題(だい)

x5 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は

x120 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

x24 | Rank #21

I; me

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #931

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

です

x37 | Rank #18

be; is

よ

x46 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

小(ちい)さい頃(ころ)

x1 | Rank #4,774

as a child; when one was a child

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,446

neighbourhood; neighborhood; vicinity

の

x179 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

猫(ねこ)

x1 | Rank #945

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

に

x116 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

無(む)条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #15,471

unconditional

で

x54 | Rank #24

without doing ...

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

名(な)付(づ)ける

x1 | Rank #7,557

to name; to call; to christen; to term

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

影(えい)響(きょう)

x2 | Rank #1,632

influence; effect; impact

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ね

x32 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x9 | Rank #92

呪(じゅ)縛(ばく)

x2 | Rank #14,612

spell (that restricts one's movements); binding spell

お父(とう)さん

x5 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お母(かあ)さん

x18 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

ふね

x6 | Rank #7,818

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

娘(じょう)

x1 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

あっ

x28 | Rank #35

ah; oh ; hey!

たま

x2 | Rank #1,504

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

入(い)れる

x4 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

あげる

x7 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

とにかく

x2 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #474

existence; being; presence

が

x83 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(おお)きい

x1 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

すぎる

x1 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

いる

x9 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

正(ただ)しい

x1 | Rank #1,289

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

家(か)庭(てい)

x2 | Rank #3,801

home; household; family; hearth

だって

x4 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

以(い)外(がい)

x2 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

不(ふ)幸(しあわ)せ

x1 | Rank #32,039

unhappiness; misfortune; ill luck

そういう

x2 | Rank #188

such; like that; that sort of

意(い)図(と)

x1 | Rank #3,969

intention; aim; design

ない

x12 | Rank #1,614

dead

思(おも)う

x11 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

保(ほ)育(いく)園(えん)

x1 | Rank #9,999

nursery school; day nursery; day care center

空(す)く

x1 | Rank #2,082

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

人(ひと)待(ま)ち

x1 | Rank #99,213

waiting for someone to arrive

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

卒(そつ)園(えん)

x1 | Rank #63,404

finishing kindergarten; graduating from kindergarten

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

死(し)ぬ

x6 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

二(に)

x2 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x2 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

来(く)る

x7 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

デシ

x2 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

嘆(たん)願(がん)書(しょ)

x1 | Rank #34,908

(written) petition

しずく

x2 | Rank #6,754

drop (e.g. of water); drip

幼(よう)稚(ち)園(えん)

x5 | Rank #6,002

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

ふさわしい

x1 | Rank #3,156

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

子(こ)供(ども)

x7 | Rank #372

child; children

を

x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

泣(な)かす

x1 | Rank #10,669

to make someone cry; to move someone to tears ; to grieve

ような

x1 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

なんて

x10 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

くそくらえ

x1 | Rank #51,333

eat shit!; fuck off!; fuck you!

ですから

x3 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

気(き)をつけて

x2 | Rank #2,592

take care; be careful

セーフ

x3 | Rank #6,921

safe ; in (of a ball, in tennis, etc.) ; all right; OK; acceptable; fine; in time (for)

アウト

x1 | Rank #2,966

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

どうして

x2 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

毎(まい)日(にち)

x6 | Rank #802

every day

ぎりぎり

x2 | Rank #2,425

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

出(で)がけ

x1 | Rank #44,448

(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave ; just after leaving; while on the way

かぎる

x2 | Rank #15,334

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

支(し)度(たく)

x1 | Rank #4,658

preparation; arrangements

もっと

x4 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,219

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm