Jiten beta

Vocabulary for Mother Game: Kanojotachi no Kaikyuu - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1804 total
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
映(えい)画(が)
x2 | Rank #1,132
movie; film; motion picture
の
x173 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
超(ちょう)大(たい)作(さく)
x1 | Rank #48,750
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
２(に)
x2 | Rank #262
two; 2
あれ
x6 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
で
x40 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
行(おこな)う
x3 | Rank #809
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
未(み)来(らい)
x1 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
が
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
年(とし)
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
だって
x5 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
今年(ことし)
x1 | Rank #1,223
this year
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x4 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
んです
x23 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
あん
x1 | Rank #1,639
that; those; the
見(み)る
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
とき
x1 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
x76 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
する
x27 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
x42 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x26 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こんな
x6 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
すごい
x9 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
に
x98 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なのに
x2 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
どう
x8 | Rank #68
how; in what way; how about
ふた
x1 | Rank #5,769
cover; lid; cap
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
浮(う)く
x1 | Rank #3,394
to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable
車(くるま)
x5 | Rank #706
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
でない
x2 | Rank #1,853
is not; am not; are not
おまけに
x1 | Rank #4,372
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
私(わたし)
x23 | Rank #21
I; me
現(げん)実(じつ)
x1 | Rank #1,152
reality; actuality; hard fact
どうして
x7 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こう
x2 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
なの
x9 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
と
x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
まあ
x2 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
を
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
選(えら)ぶ
x1 | Rank #611
to choose; to select
責(せき)任(にん)
x2 | Rank #1,030
duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
分(わ)かる
x8 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
けど
x17 | Rank #34
but; however; although
何(なん)で
x8 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
保(ほ)育(いく)園(えん)
x18 | Rank #9,999
nursery school; day nursery; day care center
まで
x7 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ない
x19 | Rank #1,614
dead
わけ
x3 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
しかるべき
x1 | Rank #126,497
proper; appropriate; due; suitable
もの
x8 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
じゃない
x8 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ですから
x2 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
そちら
x1 | Rank #1,697
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
方(かた)
x8 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
鋭(えい)意(い)
x1 | Rank #44,530
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously
努(ど)力(りょく)
x2 | Rank #1,690
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
あと
x3 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
何(なに)
x24 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
人(ひと)待(ま)ち
x1 | Rank #99,213
waiting for someone to arrive
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #845
abrupt; sudden; unexpected
です
x43 | Rank #18
be; is
けれど
x1 | Rank #347
but; however; although
息子(むすこ)さん
x1 | Rank #4,251
son
しずく
x4 | Rank #6,754
drop (e.g. of water); drip
幼(よう)稚(ち)園(えん)
x10 | Rank #6,002
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
入(にゅう)園(えん)
x2 | Rank #44,846
enrollment in kindergarten; enrollment in nursery school ; entering a park, garden, zoo, etc.
あんた
x4 | Rank #165
you
ここ
x6 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
来(く)る
x7 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
園(その)
x10 | Rank #12,321
garden; orchard; park ; place; world; environment
三(さん)人(にん)
x1 | Rank #1,509
three people
敵(てき)に回(まわ)す
x1 | Rank #17,045
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
地(じ)獄(ごく)に落(お)ちる
x1 | Rank #34,262
to go to hell; to fall into hell; to be damned
た
x3 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
昭(しょう)和(わ)
x1 | Rank #4,862
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
嫌(いや)がらせ
x2 | Rank #5,693
harassment; pestering
木(き)
x1 | Rank #1,019
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
人(ひと)
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
無(む)理(り)
x9 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
すぎる
x2 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
折(お)れる
x2 | Rank #2,904
to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)
僕(ぼく)
x8 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
絵(え)
x1 | Rank #1,004
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
他(ほか)
x2 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
さん
x37 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ですか
x7 | Rank #81
indicates question
おっしゃる
x4 | Rank #1,729
to say; to speak; to tell ; to be called
意(い)味(み)
x2 | Rank #319
meaning; significance; sense
Previous Next