Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

全(ぜん)力(りょく)投(とう)球(きゅう)

x1 | Rank #46,894

using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out ; throwing a ball as hard as one can

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほしい

x6 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

の

x267 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x153 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

正(せい)式(しき)

x2 | Rank #3,701

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

捜(そう)査(さ)

x4 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

一(いち)

x10 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

x5 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

刑(けい)事(じ)

x5 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

なる

x17 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

夢(ゆめ)

x1 | Rank #310

dream

を

x162 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かなえる

x1 | Rank #6,343

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

まで

x13 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

私(わたし)

x20 | Rank #22

I; me

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

から

x39 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

剣持

x1 | Rank #22,746

Kenmochi

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

小石川

x3 | Rank #38,545

Koishikawa ; Koishigawa

署(しょ)

x3 | Rank #3,398

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

戻(もど)す

x4 | Rank #1,584

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

１ヵ月

x1 | Rank #19,826

one month

以(い)内(ない)

x1 | Rank #4,108

within; inside of; less than

平塚

x14 | Rank #11,842

Hiratsuka ; Hirazuka

悪(あく)事(じ)

x1 | Rank #11,337

evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity

証(しょう)拠(こ)

x11 | Rank #922

evidence; proof

見(み)つける

x4 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

採(さい)用(よう)

x1 | Rank #5,998

use; adoption; acceptance ; appointment; employment; engagement; recruitment

かどうか

x1 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

テスト

x1 | Rank #1,933

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

だ

x22 | Rank #8

be; is

と

x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

戻(もど)る

x5 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

短(みじか)い

x1 | Rank #2,087

short ; brief

間(あいだ)

x5 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,612

help; aid; assistance

公輔

x1 | Rank #137,687

Kimisuke ; Kinsuke ; Kōsuke

さん

x100 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

過(す)ごす

x1 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

忘(わす)れる

x3 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

本(ほん)間(ま)

x27 | Rank #19,399

truth; reality

香(か)川(がわ)

x61 | Rank #22,723

Kagawa (prefecture)

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

実(じっ)験(けん)

x2 | Rank #2,256

experiment; experimentation

データ

x2 | Rank #1,410

data; datum

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

のぞく

x3 | Rank #4,900

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あなた

x43 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

だけ

x10 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

もの

x18 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

手(て)柄(がら)

x2 | Rank #5,655

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

横(よこ)取(ど)り

x1 | Rank #12,856

snatching; stealing; seizure; usurpation

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

野口

x4 | Rank #8,468

Nokuchi ; Noguchi

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #474

開(かい)発(はつ)

x3 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

新(しん)素(そ)材(ざい)

x4 | Rank #66,629

advanced materials; new high-tech materials

技(ぎ)術(じゅつ)

x5 | Rank #1,591

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

情(じょう)報(ほう)

x6 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

アジア

x2 | Rank #13,785

Asia

ケミカル

x2 | Rank #49,889

chemical ; synthetic

社(やしろ)

x2 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

流(りゅう)出(しゅつ)

x3 | Rank #14,236

outflow; effluence; efflux; spillage; spill; discharge; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. of ink into paper) ; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)

らしい

x5 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

我(わ)が社(しゃ)

x1 | Rank #11,023

our company; my company

損(そん)害(がい)

x2 | Rank #10,939

damage; injury; loss

数(すう)百(ひゃく)

x1 | Rank #7,614

several hundred; hundreds (of)

億(おく)

x1 | Rank #8,729

hundred million; 100,000,000; 10^8

のぼる

x1 | Rank #9,110

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

恐(おそ)れがある

x1 | Rank #22,191

to be in danger of; to be liable to

明(みょう)朝(ちょう)

x3 | Rank #20,084

tomorrow morning

本(ほん)社(しゃ)

x1 | Rank #7,148

head office; main office; headquarters; parent company ; main shrine ; this company; this shrine

Previous Next