Jiten beta

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

は

x907 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ひん死(し)

x1 | Rank #66,446

(on the) verge of death

の

x1806 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

状(じょう)態(たい)

x2 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

我(わ)が

x1 | Rank #1,034

my; our; one's own

越前屋

x132 | Rank #60,095

Echizen'ya

も

x436 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

例(れい)外(がい)

x1 | Rank #4,046

exception

では

x30 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x105 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

業(ぎょう)界(かい)

x3 | Rank #7,957

business world; business circles; (the) industry

生(い)き残(のこ)る

x3 | Rank #2,759

to survive

ために

x22 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

売(う)り上(あ)げ

x17 | Rank #5,936

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

５(ご)割(わり)

x1 | Rank #38,104

fifty percent; half

を

x671 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

超(こ)える

x4 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

婦(ふ)人(じん)服(ふく)

x17 | Rank #71,167

women's clothing

部(ぶ)門(もん)

x6 | Rank #10,899

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

強(きょう)化(か)

x1 | Rank #2,970

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

が

x760 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)

x1 | Rank #41,881

matter of the highest priority; top priority; first priority

です

x384 | Rank #19

be; is

その

x62 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

再(さい)建(けん)

x2 | Rank #12,139

rebuilding; reconstruction; rehabilitation ; protoform reconstruction

切(き)り札(ふだ)

x1 | Rank #6,126

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

として

x20 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

候(こう)補(ほ)

x2 | Rank #3,687

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

に

x825 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

挙(あ)がる

x2 | Rank #22,834

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

この

x93 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

女(じょ)性(せい)

x28 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

１(ひと)人(り)

x39 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

人(にん)間(げん)

x20 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

しかも

x2 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

委(ゆだ)ねる

x1 | Rank #8,819

to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

など

x10 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

時(じ)代(だい)

x14 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

ナンセンス

x1 | Rank #31,553

nonsense

だ

x229 | Rank #8

be; is

と

x439 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

x238 | Rank #22

I; me

思(おも)う

x80 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

天野

x182 | Rank #7,051

Amaya ; Tenno

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

来(く)る

x45 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

x303 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

達也

x130 | Rank #1,522

Tatsunari ; Tatsuya

とうとう

x1 | Rank #2,989

finally; at last; in the end; ultimately

なぁ

x32 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

x98 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

彼(かの)女(じょ)

x39 | Rank #132

she; her ; girlfriend

今(いま)

x67 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

どこ

x47 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

x71 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

x177 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あこがれ

x5 | Rank #24,110

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

パリ

x17 | Rank #6,226

Paris (France)

あぁ

x105 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おいしい

x16 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

きれい

x11 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

かわいい

x30 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

食(た)べる

x18 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

む

x1 | Rank #1,210

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

ジャン

x4 | Rank #4,238

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

いい

x183 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x435 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いただく

x40 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ま

x14 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

する

x199 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どう

x79 | Rank #71

how; in what way; how about

ん

x109 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

行(い)く

x62 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x43 | Rank #59

adds force or indicates command

うん

x124 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

お

x5 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

しゃ

x1 | Rank #3,604

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

早(はや)い

x30 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

速(はや)い

x1 | Rank #1,694

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

エッフェル塔(とう)

x1 | Rank #37,604

Eiffel Tower

けど

x85 | Rank #34

but; however; although

パン

x5 | Rank #1,495

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

１２時

x2 | Rank #8,761

twelve o'clock; noon; midnight

ライトアップ

x1 | Rank #42,620

lighting up; illumination; floodlighting

へぇ

x7 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

あっ

x138 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あれ

x8 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

服(ふく)

x81 | Rank #648

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

なんか

x23 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

もう

x103 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なん)で

x36 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

神保

x118 | Rank #28,938

Kamiho ; Kamiyasu ; Kanhou ; Shinho ; Shinbo ; Jinho ; Jinhou ; Jinbo ; Jinpo

Previous Next