Jiten beta

Vocabulary for Kimi ni wa Todokanai - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 398 total
ホント
| x7 | Rank #695
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
| x24 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
寝(ね)る
| x1 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
ちゃった
| x1 | Rank #2,898
finished doing; did completely
の
| x38 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ウソ
| x1 | Rank #1,134
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だろ
| x4 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ちぇっ
| x1 | Rank #11,675
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
な
| x4 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
村(むら)
| x1 | Rank #1,945
village
せん
| x1 | Rank #3,770
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
もう
| x7 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
行(い)く
| x7 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
| x20 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おお
| x1 | Rank #613
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ちょっ
| x2 | Rank #1,029
hey; hold on; come on
全(ぜん)然(ぜん)
| x2 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
気(き)づく
| x2 | Rank #1,040
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
二人(ふたり)
| x8 | Rank #813
two persons; two people; pair; couple
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
同(おな)じ
| x1 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
布(ふ)団(とん)
| x1 | Rank #3,154
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
入(い)る
| x2 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
とか
| x5 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
仲(なか)よし
| x1 | Rank #14,707
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex
だ
| x9 | Rank #9
be; is
ね
| x8 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いや
| x6 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
これ
| x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
違(ちが)くて
| x1 | Rank #23,816
different (from); not the same (as)
その
| x4 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
俺(おれ)
| x19 | Rank #52
I; me
達(たち)
| x2 | Rank #2,088
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
別(べつ)
| x1 | Rank #433
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
に
| x2 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
水(みず)
| x1 | Rank #572
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
買(か)う
| x1 | Rank #333
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くる
| x2 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
うん
| x8 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
はあ
| x3 | Rank #479
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
なん
| x1 | Rank #262
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x19 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
情(じょう)緒(ちょ)
| x1 | Rank #15,861
emotion; feeling ; atmosphere; mood; spirit
あふれる
| x1 | Rank #2,953
to overflow; to brim over; to flood
店(てん)内(ない)
| x1 | Rank #6,650
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
お前(まえ)ら
| x2 | Rank #724
you (plural)
クマ
| x1 | Rank #5,933
bear (any mammal of family Ursidae)
すごい
| x2 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
何(なん)だか
| x2 | Rank #1,913
(a) little; somewhat; somehow
昨日(きのう)
| x1 | Rank #397
yesterday
色(いろ)々(いろ)
| x1 | Rank #2,352
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
気(き)
| x2 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なる
| x4 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
眠(ねむ)る
| x1 | Rank #807
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
かける
| x22 | Rank #223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
袖(そで)
| x1 | Rank #5,343
sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)
ケチャップ
| x2 | Rank #14,929
ketchup; catsup
つく
| x2 | Rank #264
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
危(き)
| x1 | Rank #9,120
danger ; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
君(きみ)達(たち)
| x1 | Rank #9,645
you (plural); all of you; you all
親(おや)子(こ)
| x1 | Rank #2,220
parent and child
ですか
| x1 | Rank #91
indicates question
違(ちが)う
| x2 | Rank #131
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
し
| x6 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
いただく
| x1 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
麺(めん)
| x1 | Rank #10,019
noodles ; flour
が
| x20 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
もちもち
| x1 | Rank #20,630
springy (texture); doughy; elastic
うまる
| x1 | Rank #7,348
to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)
で
| x2 | Rank #28
without doing ...
今日(きょう)
| x4 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
どこ
| x6 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
嵐山
| x2 | Rank #44,600
Arashiyama ; Arajiyama ; Ranzan
おいしい
| x2 | Rank #538
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
食(た)べ物(もの)
| x2 | Rank #2,075
food
売(う)る
| x1 | Rank #832
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
ある
| x5 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
店(みせ)
| x1 | Rank #652
store; shop; establishment; restaurant
いっぱい
| x1 | Rank #552
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
んだ
| x18 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
しか
| x2 | Rank #171
nothing but; except; no more than
興(きょう)味(み)
| x1 | Rank #819
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
ない
| x6 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んな
| x1 | Rank #1,002
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
きれい
| x2 | Rank #594
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
竹(たけ)やぶ
| x1 | Rank #66,418
bamboo grove
だって
| x6 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
楽(たの)しみ
| x1 | Rank #666
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
竹(ちく)林(りん)
| x3 | Rank #33,713
bamboo thicket; bamboo grove
な
| x1 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
まあ
| x2 | Rank #189
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
仲(なか)がいい
| x1 | Rank #7,756
close; intimate; on good terms
いい
| x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
| x5 | Rank #43
but; however; although
このまま
| x1 | Rank #311
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
じゃ
| x2 | Rank #63
then; well; so; well then
いつまでたっても
| x1 | Rank #6,432
no matter how much time passes
Previous Next