Jiten beta

Vocabulary for Kimi ni wa Todokanai - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 477 total
平(へい)素(そ)
x1 | Rank #61,203
usual; ordinary; normal; regular; everyday ; ordinarily; normally; usually
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
異(こと)なる
x1 | Rank #4,007
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
生(せい)活(かつ)環(かん)境(きょう)
x1 | Rank #54,393
one's (living) environment
の
x41 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中(うち)
x3 | Rank #115
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
x25 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x4 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
見(けん)聞(ぶん)
x1 | Rank #39,396
information; experience; knowledge; observation
を
x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
広(ひろ)げる
x1 | Rank #2,662
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper
集(しゅう)団(だん)生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #65,761
living in a group; communal living; community life
決(き)まり
x1 | Rank #3,878
rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute
守(まも)る
x1 | Rank #381
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
公(こう)衆(しゅう)道(どう)徳(とく)
x1 | Rank #140,550
public morals
について
x1 | Rank #480
about; on; regarding; concerning ; per; for every
望(のぞ)ましい
x1 | Rank #20,792
desirable; hoped for; preferable; advisable
体(たい)験(けん)
x1 | Rank #3,710
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
得(う)る
x1 | Rank #1,078
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
など
x1 | Rank #194
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
目(もく)的(てき)
x1 | Rank #777
purpose; goal; aim; objective; intention
とする
x1 | Rank #637
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
意(い)義(ぎ)
x1 | Rank #15,493
meaning; significance
教(きょう)育(いく)
x1 | Rank #3,374
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education
活(かつ)動(どう)
x1 | Rank #2,197
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture
それ
x6 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)
x5 | Rank #5,841
excursion; field trip; school trip
で
x21 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あ
x6 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x7 | Rank #40
ah; oh ; hey!
る
x1 | Rank #651
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
反(はん)応(のう)
x1 | Rank #894
reaction; response
薄(ススキ)
x1 | Rank #39,769
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
いや
x6 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いやいや
x3 | Rank #987
no!; no no!; no, not at all
大(おお)げさ
x1 | Rank #4,055
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
だ
x11 | Rank #8
be; is
よ
x28 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ワクワク
x1 | Rank #5,162
to be excited; to be nervous; to be thrilled
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
俺(おれ)
x34 | Rank #24
I; me
達(たち)
x2 | Rank #190
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
間(あいだ)
x1 | Rank #393
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
何(なん)だか
x1 | Rank #1,894
(a) little; somewhat; somehow
曖(あい)昧(まい)
x1 | Rank #5,385
vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まま
x2 | Rank #277
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
班(はん)
x2 | Rank #1,834
group; party; team ; squad; section
ごと
x1 | Rank #1,505
including...; with ...; inclusive of; ...and all
行(い)く
x12 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
場(ば)所(しょ)
x3 | Rank #271
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
決(き)める
x1 | Rank #469
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
さっき
x1 | Rank #304
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
何(なに)
x11 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
保坂
x3 | Rank #38,168
Houzaka ; Hosaka ; Hozaka ; Yasusaka
大原
x10 | Rank #11,122
Oohara ; Ooharu ; Oobara ; Oowara ; Oppara ; Ohara ; Daibara
君(くん)
x8 | Rank #108
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
もっと
x3 | Rank #229
(some) more; even more; longer; further
仲(なか)
x1 | Rank #1,546
relation; relationship
よい
x3 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
って
x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
常(つね)々(づね)
x1 | Rank #23,501
always; usually
思(おも)う
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
さ
x7 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
同(おな)じ
x1 | Rank #173
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ラッキー
x1 | Rank #3,518
lucky ; nice!; score!; bingo!
ねえねえ
x1 | Rank #3,071
hey; listen
京(きょう)都(と)
x4 | Rank #3,343
Kyoto (city, prefecture)
は
x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
郊(こう)外(がい)
x1 | Rank #15,317
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
だから
x12 | Rank #56
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
回(めぐ)る
x2 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
には
x2 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
距(きょ)離(り)
x1 | Rank #1,071
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
別(べつ)に
x2 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ちょっと
x5 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
みただ
x1 | Rank #114,787
Mitada
け
x1 | Rank #3,685
lacking substance and existing in name only; something without substance
詳(くわ)しい
x2 | Rank #1,480
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
まあ
x5 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
映(は)える
x1 | Rank #19,436
to shine; to glow ; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
写(しゃ)真(しん)
x3 | Rank #644
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
撮(と)る
x3 | Rank #1,117
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
おお
x3 | Rank #328
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
他(ほか)に
x1 | Rank #1,304
else; in addition; besides
いいとこ
x1 | Rank #5,368
good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most
なら
x2 | Rank #66
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
近(ちか)く
x1 | Rank #682
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
Previous Next