Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

あ

| x22 | Rank #41

ah; oh ; hey!

君(くん)

| x1 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

を

| x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛(あい)する

| x4 | Rank #767

to love

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おっぱ

| x4 | Rank #32,021

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride ; last; end

しみず

| x1 | Rank #79,812

spring water ; clear (pure) water

ウソ

| x2 | Rank #1,139

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

なんで

| x15 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

よ

| x42 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

せっかく

| x1 | Rank #472

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

のに

| x1 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

おおた

| x1 | Rank #63,809

Oota

やっと

| x2 | Rank #515

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

みぬ

| x3 | Rank #133,330

Minu

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

って

| x11 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)う

| x1 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ねえ

| x6 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x14 | Rank #13

次(じ)回(かい)予(よ)告(こく)

| x1 | Rank #43,308

preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)

で

| x7 | Rank #28

without doing ...

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)

| x3 | Rank #12,854

loss of memory; amnesia

に

| x19 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よね

| x2 | Rank #138

isn't that right?

どう

| x11 | Rank #60

how; in what way; how about

んです

| x11 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あの

| x8 | Rank #45

that; those; the

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #408

two persons; two people; pair; couple

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #410

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

会(かい)社(しゃ)

| x4 | Rank #1,054

company; corporation; firm ; one's workplace

ちょっと

| x19 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

楽(たの)しい

| x2 | Rank #365

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

もう

| x16 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

今日(きょう)

| x3 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)

| x1 | Rank #4,541

at work; in the midst of work; working

ずっと

| x1 | Rank #186

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ん

| x11 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

さっき

| x1 | Rank #253

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

追(お)いつく

| x1 | Rank #2,233

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

この

| x5 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

| x1 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #225

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

かも

| x1 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

です

| x16 | Rank #21

be; is

先(せん)輩(ぱい)

| x1 | Rank #786

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

と

| x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x1 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

韓(かん)国(こく)ドラマ

| x3 | Rank #90,905

Korean (TV) drama; K-drama

好(す)き

| x1 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #588

every day; daily

こう

| x2 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x8 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

語(かた)り合(あ)う

| x1 | Rank #8,283

to talk together

ように

| x1 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

から

| x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

| x15 | Rank #9

be; is

まだまだ

| x1 | Rank #834

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

こんな

| x3 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

もん

| x1 | Rank #198

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

じゃない

| x8 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

わよ

| x2 | Rank #407

emphatic sentence-ending particle

中(なか)でも

| x1 | Rank #3,781

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

係(かかり)

| x6 | Rank #2,768

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

長(なが)

| x7 | Rank #1,086

long

太田

| x1 | Rank #21,209

Oota ; Ooda ; Futoda

さん

| x18 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

韓(かん)国(こく)語(ご)

| x1 | Rank #36,101

Korean (language; esp. as spoken in South Korea)

マスター

| x1 | Rank #3,492

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

リアルタイム

| x1 | Rank #15,203

real time

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

視(し)聴(ちょう)

| x1 | Rank #20,698

looking and listening; (television) viewing; watching ; (public) attention; interest ; (signal) reception

つわもの

| x1 | Rank #31,091

soldier; warrior ; person of courage; strong person; very capable person; master (in a field)

にしても

| x1 | Rank #3,314

even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)

すぎ

| x1 | Rank #777

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

回(かい)

| x1 | Rank #1,090

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

目(め)

| x1 | Rank #127

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

でも

| x7 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

盛(も)り上(あ)がる

| x1 | Rank #2,010

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

苦(く)悩(のう)

| x2 | Rank #9,130

(mental) agony; anguish; suffering; distress

ながら

| x1 | Rank #200

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

シャワー

| x3 | Rank #3,638

shower

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ところ

| x2 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

Previous Next