Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

選(えら)ぶ

| x2 | Rank #460

to choose; to select

な

| x17 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そんな

| x7 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x48 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

| x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だって

| x6 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

手(しゅ)術(じゅつ)

| x14 | Rank #3,399

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

中(ちゅう)

| x3 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

の

| x202 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ミス

| x2 | Rank #1,791

mistake; error; blunder

報(ほう)告(こく)

| x2 | Rank #990

report; information

だけ

| x9 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x45 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

クビ

| x6 | Rank #3,312

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

に

| x98 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x16 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x20 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

する

| x26 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なら

| x8 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

医(い)療(りょう)ミス

| x11 | Rank #37,838

medical error

医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #1,578

doctor; physician

方(ほう)

| x2 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

なのに

| x2 | Rank #341

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

まぁ

| x3 | Rank #1,877

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

大人(おとな)

| x2 | Rank #749

adult; grown-up

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

なんて

| x10 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そんなもん

| x1 | Rank #1,697

that's the way it is; such is life

だ

| x43 | Rank #8

be; is

腕(うで)

| x2 | Rank #730

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

いい

| x11 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

| x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

| x7 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

調(しら)べる

| x3 | Rank #658

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

限(かぎ)り

| x2 | Rank #1,609

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

かなり

| x1 | Rank #703

considerably; fairly; quite; rather; pretty

決(き)まる

| x1 | Rank #360

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

次(つぎ)

| x1 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

麻(ま)酔(すい)科(か)医(い)

| x1 | Rank #68,034

anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist

ね

| x33 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

昼(ひる)

| x4 | Rank #2,039

noon; midday ; daytime ; lunch

から

| x33 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

誠(まこと)

| x4 | Rank #9,062

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

ありがとうございます

| x7 | Rank #331

thank you

あ

| x10 | Rank #60

ah; oh ; hey!

横山

| x2 | Rank #28,693

Katsutoshi ; Yokoyama ; Yohayama

先(せん)生(せい)

| x31 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

待(ま)つ

| x6 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いたす

| x1 | Rank #724

to do

１(いち)年(ねん)

| x3 | Rank #1,281

one year; some time ago

ぶり

| x4 | Rank #1,053

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

いえいえ

| x1 | Rank #1,735

no!; no no!; no, not at all

私(わたし)

| x27 | Rank #24

I; me

一昨日(おととい)

| x2 | Rank #12,324

day before yesterday

も

| x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ずっと

| x3 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ここ

| x10 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

| x8 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

違(ちが)う

| x2 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

と

| x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

会(あ)う

| x3 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

が

| x113 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あぁ

| x12 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ハハハ

| x2 | Rank #938

ha ha ha (laughter)

そうですね

| x2 | Rank #6,055

that's so, isn't it

ちょうど

| x1 | Rank #757

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

ぐらい

| x3 | Rank #467

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

前(さき)

| x10 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

です

| x40 | Rank #18

be; is

彼(かの)女(じょ)

| x9 | Rank #289

she; her ; girlfriend

にも

| x2 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

同(おな)じ

| x1 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x6 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あの

| x6 | Rank #38

that; those; the

ボトル

| x3 | Rank #10,621

bottle

入(い)れる

| x3 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

で

| x13 | Rank #203

without doing ...

かしこまる

| x1 | Rank #2,387

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

やむ

| x4 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

今日(きょう)

| x3 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

接(せっ)待(たい)

| x2 | Rank #10,418

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

て

| x18 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あなた

| x3 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

好(す)き

| x2 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

尾(お)花(ばな)

| x3 | Rank #85,498

(ear of) Japanese pampas grass

だっけ

| x1 | Rank #1,869

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

その

| x11 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うなぎ屋(や)

| x2 | Rank #62,008

eel restaurant

よい

| x2 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

けど

| x15 | Rank #37

but; however; although

Previous Next