Hatsumori Bemars - Episode 7 - Vocabulary

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

次(つぎ)

x6 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

試(し)合(あい)

x4 | Rank #836

match; game; bout; contest

勝(か)ち目(め)

x3 | Rank #9,127

chance (of success); odds

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それでも

x2 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

勝(か)つ

x6 | Rank #452

to win; to gain victory

信(しん)じる

x5 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

病(びょう)気(き)

x2 | Rank #1,500

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

治(なお)す

x2 | Rank #3,422

to cure; to heal

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x4 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

高(こう)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #2,594

senior high school student

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とんでも

x2 | Rank #5,311

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

ら

x2 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

だ

x18 | Rank #8

be; is

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なまる

x6 | Rank #19,746

to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter

私(わたし)たち

x4 | Rank #311

we; us

宿(しゅく)敵(てき)

x1 | Rank #16,600

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

学(がく)園(えん)

x1 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,119

senior high school; high school

最(さい)強(きょう)

x2 | Rank #1,453

strongest

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)

x1 | Rank #50,100

attractive face and figure

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

お嬢(じょう)様(さま)

x3 | Rank #1,808

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

本(ほん)日(じつ)

x2 | Rank #1,660

today; this day

朝(ちょう)食(しょく)

x1 | Rank #3,942

breakfast

金(きん)色(いろ)

x1 | Rank #5,614

gold (colour, color)

鶏(とり)

x1 | Rank #8,018

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

ふわ

x1 | Rank #5,173

discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms

ピカ

x1 | Rank #3,376

pica

で

x14 | Rank #25

without doing ...

ござる

x3 | Rank #484

to be

種(しゅ)類(るい)

x2 | Rank #2,698

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

こちら

x1 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

かしこまる

x3 | Rank #3,328

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

早(そう)朝(ちょう)

x1 | Rank #8,369

early morning

出(で)かける

x1 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

おそらく

x1 | Rank #1,375

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

まもなく

x1 | Rank #5,142

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

いやぁ

x1 | Rank #2,258

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

忙(いそが)しい

x6 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

孫(まご)の手(て)

x2 | Rank #50,281

backscratcher

借(か)りる

x2 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

くらい

x3 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

さよう

x1 | Rank #6,455

so; like that ; that's right; indeed ; let me see...

大河内

x4 | Rank #27,305

Oukouchi ; Ookachi ; Ookawauchi ; Ookawachi ; Oogauchi ; Oogawauchi ; Oogawara ; Ookouuchi ; Ookouji ; Ookouchi

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,462

from now on; hereafter

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

８(はち)時(じ)

x1 | Rank #6,269

eight o'clock

定(てい)例(れい)

x1 | Rank #43,391

regular; ordinary (e.g. session of parliament) ; established usage; precedent; regular practice

役(やく)員(いん)

x1 | Rank #6,986

director; executive ; officer; official; person in charge

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,046

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

９(く)時(じ)

x1 | Rank #5,980

nine o'clock

分(ぶん)

x4 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

設(せっ)計(けい)

x1 | Rank #7,497

plan; design; layout

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

です

x6 | Rank #19

be; is

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

朝(あさ)飯(めし)

x2 | Rank #15,018

breakfast

食(く)う

x4 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

資(し)料(りょう)

x2 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?