Jiten beta

Vocabulary for Kyouso No Musume - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 487 total
はい
| x8 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
頭(あたま)から
| x1 | Rank #5,649
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing) ; entirely; completely
また
| x3 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
いち
| x6 | Rank #3,426
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
ほんと
| x2 | Rank #1,516
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
| x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
明(あか)るい
| x1 | Rank #1,433
light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial
なる
| x2 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よな
| x3 | Rank #265
isn't that right?
ねえ
| x3 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x18 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おい
| x4 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
なんだ
| x10 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
| x31 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もう
| x13 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
さっさと
| x1 | Rank #840
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
当(あ)たる
| x2 | Rank #716
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
砕(くだ)ける
| x1 | Rank #5,802
to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried
くる
| x6 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x5 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なんで
| x6 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
失(しっ)敗(ぱい)
| x1 | Rank #786
failure; mistake; blunder
前(ぜん)提(てい)
| x1 | Rank #4,142
condition; assumption; prerequisite; hypothesis ; intention; intent; aim; goal ; premise
お前(まえ)
| x4 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
| x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
桐谷
| x20 | Rank #54,315
Kirigaya ; Kirizaku ; Kiritani ; Kiridani ; Kiriya ; Toukoku
と
| x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
つきあう
| x1 | Rank #1,900
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
わけない
| x1 | Rank #770
easy; simple ; there's no way that ...
でしょ
| x3 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
信(しん)じる
| x3 | Rank #303
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
えっ
| x22 | Rank #115
huh?; what's up?
湯田
| x5 | Rank #100,590
Yuda
君(くん)
| x4 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
は
| x29 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
特(とく)別(べつ)
| x2 | Rank #759
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
人(ひと)
| x2 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だから
| x10 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
いや
| x2 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そんな
| x3 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x18 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
勘(かん)違(ちが)い
| x3 | Rank #1,250
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
ってのは
| x1 | Rank #2,546
means; is; as for
残(ざん)酷(こく)
| x1 | Rank #3,662
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
だ
| x11 | Rank #8
be; is
まあ
| x4 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
告(こく)る
| x2 | Rank #12,332
to confess one's love; to profess one's feelings
みる
| x1 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
はっ
| x3 | Rank #263
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
これ
| x7 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
| x23 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
回(まわ)す
| x2 | Rank #1,161
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
の
| x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
うん
| x12 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
たぶん
| x1 | Rank #1,293
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
できる
| x3 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
沙(しゃ)羅(ら)
| x8 | Rank #47,898
sal (tree) (Shorea robusta); saul ; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
です
| x10 | Rank #18
be; is
５(ご)月(がつ)
| x1 | Rank #5,658
May ; fifth month of the lunar calendar
まで
| x2 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
そちら
| x1 | Rank #1,252
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
学(がっ)校(こう)
| x6 | Rank #651
school
在(ざい)籍(せき)
| x2 | Rank #14,030
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)
| x1 | Rank #9,576
schoolgirl; female student
で
| x5 | Rank #203
without doing ...
すむ
| x5 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
生(せい)徒(と)
| x1 | Rank #1,594
pupil; student; schoolchild
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
けど
| x11 | Rank #37
but; however; although
何(なに)
| x8 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x9 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
探(さが)し物(もの)
| x1 | Rank #14,523
looking for something; searching for something ; object being sought
だけ
| x4 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
席(せき)
| x1 | Rank #1,060
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
中野
| x1 | Rank #19,261
Nakano ; Nakanozaki
さん
| x13 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
おかしい
| x5 | Rank #380
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
思(おも)う
| x3 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あいつ
| x3 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
から
| x16 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
変(へん)
| x3 | Rank #364
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
ばっか
| x2 | Rank #1,245
only; merely; nothing but; no more than
じゃん
| x3 | Rank #437
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
なん
| x4 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
美優
| x2 | Rank #59,297
Miu ; Mihiro ; Myū ; Miyū
下(げ)山(ざん)
| x2 | Rank #25,319
descending a mountain; descent
急(きゅう)
| x2 | Rank #565
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
に
| x4 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なくなる
| x3 | Rank #362
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
んだ
| x15 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
関(かん)係(けい)ない
| x1 | Rank #835
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
プロフィール
| x1 | Rank #15,533
profile
全(ぜん)部(ぶ)
| x9 | Rank #235
all; entire; whole; altogether
うそ
| x6 | Rank #2,414
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
そう
| x5 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
言(い)う
| x3 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
前(さき)
| x3 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
はず
| x1 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Previous Next