Jiten beta

Vocabulary for Koganeiro no Watashi no Jinsei - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 2138 total
黄(おう)金(ごん)
x1 | Rank #3,352
gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash
の
x180 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
私(わたし)
x33 | Rank #21
I; me
人(じん)生(せい)
x3 | Rank #632
(one's) life
しふ
x1 | Rank #40,089
fatherly master
シン
x1 | Rank #28,639
thin ; shin ; syn-
い
x1 | Rank #11,406
greatness; excellence; magnificence
そ
x11 | Rank #314
altar of sacrifice
優(やさ)しい
x3 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どこまでも
x3 | Rank #5,217
anywhere; for all time; to the ends of the earth ; through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost ; persistently; stubbornly ; in all respects; on every point ; thoroughly; exhaustively
つけ上(あ)がる
x3 | Rank #46,949
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
分(わ)かる
x6 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
が
x110 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)
x23 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
話(はなし)
x5 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ですか
x13 | Rank #81
indicates question
じあん
x20 | Rank #15,028
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
だっけ
x1 | Rank #3,182
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
今(いま)すぐ
x1 | Rank #1,522
at once; immediately; right now
ここ
x8 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x6 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
えっ
x5 | Rank #73
huh?; what's up?
を
x155 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
いくら
x4 | Rank #752
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
欲(ほ)しい
x1 | Rank #476
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
なら
x13 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
出(で)ていく
x1 | Rank #65,903
to go out and away; to leave
言(い)う
x14 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んです
x11 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
金(かね)目(め)当(あ)て
x3 | Rank #18,655
(doing something) for money; being mercenary
僕(ぼく)
x15 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
払(はら)う
x2 | Rank #1,294
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
今(いま)
x8 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
本(ほん)性(しょう)
x2 | Rank #8,385
true character; real nature
なのに
x11 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
なぜ
x14 | Rank #303
why; how; for what reason
兄(あに)貴(き)
x2 | Rank #1,274
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
面(おもて)
x3 | Rank #27,271
face ; surface ; mask (esp. a noh or kyogen mask)
からかう
x4 | Rank #3,493
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg
ね
x30 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
配(はい)慮(りょ)
x3 | Rank #7,832
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
努(ど)力(りょく)
x4 | Rank #1,690
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
のに
x20 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
からい
x2 | Rank #18,350
spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough
と
x81 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
要(い)る
x5 | Rank #2,743
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
ありがた迷(めい)惑(わく)
x1 | Rank #49,605
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
です
x50 | Rank #18
be; is
救(すく)いようがない
x1 | Rank #46,719
beyond saving
あなた
x15 | Rank #1,130
you ; dear; honey
根(こん)拠(きょ)
x2 | Rank #4,301
basis; grounds; foundation; reason; authority ; base (of operations)
に
x117 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
x44 | Rank #8
be; is
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
言(こと)葉(ば)
x1 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
こそ
x1 | Rank #337
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
ない
x10 | Rank #1,614
dead
兄(あに)
x5 | Rank #843
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
呼(よ)ぶ
x6 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
世(せ)界(かい)一(いち)
x3 | Rank #4,532
best in the world
嫌(きら)い
x2 | Rank #934
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
人(ひと)
x5 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だった
x15 | Rank #40
was; were
両(りょう)親(しん)
x6 | Rank #1,774
parents; both parents
は
x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お父(とう)様(さま)
x5 | Rank #2,505
father
人(にん)間(げん)
x3 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
お前(まえ)
x11 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
来(く)る
x10 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
責(せ)める
x1 | Rank #2,846
to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)
わけじゃない
x2 | Rank #2,877
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
なの
x7 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
当(とう)然(ぜん)
x2 | Rank #604
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
だが
x2 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ただ
x2 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
で
x70 | Rank #24
without doing ...
手(て)
x2 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
x4 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
とする
x1 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
とは
x6 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
いつ
x4 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
何(なに)も
x1 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
要(よう)求(きゅう)
x1 | Rank #2,755
demand; firm request; requisition; requirement; desire
最(さい)低(てい)限(げん)
x2 | Rank #7,281
minimum ; at the very least
金(かね)
x9 | Rank #491
money ; metal
だから
x14 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
運(うん)転(てん)手(しゅ)
x3 | Rank #5,926
driver; chauffeur
まで
x10 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
うそ
x5 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つく
x2 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
お母(かあ)様(さま)
x4 | Rank #3,002
mother
隠(かく)し通(とお)す
x1 | Rank #94,783
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
気(き)
x5 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
Previous Next