Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(た)べられる

x1 | Rank #60,029

to be able to eat ; to be edible; to be good to eat

ように

x9 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

口(くち)

x3 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

食(た)べる

x3 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

いつの日(ひ)か

x1 | Rank #15,688

one of these days; someday; one day

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

が

x120 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)こる

x1 | Rank #1,116

to occur; to happen

の

x210 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x187 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

おそらく

x3 | Rank #1,422

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

酸(す)っぱい

x1 | Rank #16,270

sour; acid

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

飯(めし)を食(く)う

x1 | Rank #37,262

to have a meal; to eat ; to make a living; to earn one's bread

ので

x2 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ないか

x2 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

味(あじ)

x1 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

染(し)み込(こ)む

x1 | Rank #14,461

to soak into; to sink into; to seep into; to permeate ; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed

彼(かれ)

x45 | Rank #183

he; him ; boyfriend

味(あじ)見(み)

x1 | Rank #9,295

tasting; sampling

させる

x3 | Rank #27,518

to make (someone) do ; to allow (someone) to do

小(ちい)さな

x2 | Rank #808

small; little; tiny

王(おう)府(ふ)

x7 | Rank #48,976

royal government (esp. Ryukyu Kingdom)

管(かん)理(り)

x4 | Rank #3,011

control; management (e.g. of a business)

役(えき)

x1 | Rank #29,185

war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor

容(かたち)

x6 | Rank #24,165

form; shape; figure ; visage

宝(たから)

x7 | Rank #3,234

treasure

曹(そう)

x5 | Rank #10,131

palace room for government officials ; fellow; set (of people); clan; family

義(ぎ)父(ふ)

x2 | Rank #17,301

father-in-law ; foster father ; stepfather

会(あ)う

x3 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ことがある

x4 | Rank #987

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

うち

x2 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

おじいさん

x21 | Rank #3,887

grandfather ; male senior-citizen; old man

シャツ

x1 | Rank #4,844

shirt (undergarment); undershirt; singlet ; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

肖(あやか)る

x24 | Rank #28,747

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to capitalize (on the popularity of something) ; to be named after

手(て)

x8 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

外(ほか)に

x1 | Rank #4,966

else; in addition; besides

印(いん)刷(さつ)

x1 | Rank #5,493

printing

ひとりぼっち

x1 | Rank #13,562

aloneness; loneliness; solitude

この辺(へん)

x1 | Rank #2,424

this area; around here ; this point; this much; this extent

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

一人(ひとり)

x6 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

わざわざ

x2 | Rank #954

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

幾(いく)人(にん)か

x1 | Rank #28,676

several people; some people; a few people; a number of people

美(び)人(じん)

x9 | Rank #2,284

beautiful woman; (a) beauty

賜(たまわ)る

x1 | Rank #14,152

to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with ; to give; to bestow; to confer; to honor; to honour

仕(つか)える

x2 | Rank #5,412

to serve; to work for; to attend

死(し)

x3 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

太(たい)監(かん)

x2 | Rank #81,616

Grand Eunuch (former Chinese government title) ; eunuch

人(ひと)

x23 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

足(た)りる

x3 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

欲(ほ)しい

x2 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)たち

x9 | Rank #307

we; us

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

世(せ)間(けん)知(し)らず

x1 | Rank #15,688

ignorant of the ways of the world

だ

x43 | Rank #8

be; is

身(み)

x2 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

清(きよ)める

x1 | Rank #17,779

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

自惚(うぬぼ)れる

x1 | Rank #25,933

to be conceited

受(う)け取(と)る

x2 | Rank #1,503

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

王(おう)

x16 | Rank #559

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

私(わたし)

x78 | Rank #21

I; me

くれる

x9 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

そうだ

x4 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

みずみずしい

x1 | Rank #32,694

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

やせる

x1 | Rank #11,255

to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren

それぞれ

x1 | Rank #1,226

each; respectively

容(よう)姿(し)

x1 | Rank #8,327

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

ある

x26 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

きっと

x9 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

そろばん

x1 | Rank #24,059

abacus; soroban ; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

には

x13 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いつ

x1 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

一(ひと)つ

x3 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

口(くち)に合(あ)う

x1 | Rank #26,564

to be palatable; to suit one's taste

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

春(はる)

x3 | Rank #1,464

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

オンス

x3 | Rank #46,833

ounce

わかる

x3 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

追(お)い出(だ)す

x1 | Rank #3,384

to expel; to drive out

必(ひつ)要(よう)

x6 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

Previous Next