Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

家(か)政(せい)婦(ふ)

x6 | Rank #10,104

housekeeper; maid

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

働(はたら)く

x1 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x28 | Rank #15

いただく

x2 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

旦(だん)那(な)

x10 | Rank #1,368

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

さま

x26 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

外(げ)科(か)

x1 | Rank #11,150

surgery (branch of medicine) ; department of surgery

の

x141 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先(せん)生(せい)

x36 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

お金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #8,582

rich person; wealthy person

なの

x11 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

梨(り)花(か)

x14 | Rank #8,906

pear blossoms

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

結花

x10 | Rank #35,632

Yuika

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

とも

x2 | Rank #1,263

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

中(ちゅう)学(がく)

x2 | Rank #2,442

junior high school; middle school; lower secondary school

３(さん)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #7,618

third-year student; third-year pupil

二(に)卵(らん)性(せい)

x1 | Rank #92,322

fraternal (of twins); diovular; dizygotic; biovular

双(ふた)子(ご)

x1 | Rank #3,919

twins; twin

点(てん)

x1 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

どうして

x5 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

満(まん)点(てん)

x1 | Rank #10,771

perfect score; full marks ; perfect; entirely satisfactory; excellent

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

罰(ばち)

x1 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,167

this evening; tonight

夕(ゆう)食(しょく)抜(ぬ)き

x1 | Rank #110,017

without having supper

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

しつける

x1 | Rank #27,434

to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing ; to train; to discipline; to teach manners ; to tack (in needlework); to baste ; to plant (esp. rice seedlings)

うわべ

x1 | Rank #36,952

exterior; surface; outside ; outward appearance; looks

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

x7 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x13 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

宗像

x14 | Rank #29,256

Munakata ; Munazou ; Munekata ; Muneshou ; Munesue ; Munezou ; Murataka

青(あお)

x1 | Rank #2,470

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

鵬(ほう)

x1 | Rank #80,928

peng (giant bird said to transform from a fish)

大(だい)学(がく)

x4 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

医(い)学(がく)部(ぶ)

x2 | Rank #18,023

faculty of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school

年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #3,647

nth-year student; nth-year pupil

二人(ふたり)とも

x2 | Rank #2,191

both (people); the two of them

が

x83 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(だい)好(す)き

x3 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

んです

x15 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)

x22 | Rank #22

I; me

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

で

x20 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

真(しん)剣(けん)

x1 | Rank #2,255

serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

だ

x8 | Rank #8

be; is

私(わたし)たち

x4 | Rank #311

we; us

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #3,619

junior high school student; middle school pupil

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そんなに

x3 | Rank #460

so much; so; like that

千(せん)尋(じん)

x21 | Rank #4,350

great depth; bottomless ; great height

いいわけ

x2 | Rank #26,883

excuse ; explanation

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

彼(かれ)氏(し)

x2 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

さん

x33 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こと

x25 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

女(おんな)癖(ぐせ)

x1 | Rank #57,544

philandering; itch for women

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

うらやましい

x1 | Rank #4,464

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

わ

x14 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

死(し)ぬ

x7 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

いい

x14 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

でしょうか

x2 | Rank #516

don't you think?; indicates question

西松原

x1 | Rank #203,419

Nishimatsubara

警(けい)察(さつ)署(しょ)

x1 | Rank #12,105

police station

者(もの)

x1 | Rank #247

person

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

を

x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

小柳

x3 | Rank #29,729

Oyanagi ; Koyanagi

Previous Next