Jiten beta

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

の

| x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

は

| x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どんな

| x1 | Rank #207

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

かな

| x2 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ピカチュウ

| x18 | Rank #45,552

Pikachu (Pokémon)

さとし

| x30 | Rank #33,336

guidance; admonition

ん

| x5 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どう

| x5 | Rank #60

how; in what way; how about

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x23 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お

| x4 | Rank #775

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

おーい

| x2 | Rank #2,242

hey!; oi!; ahoy!

３(さん)人(にん)

| x3 | Rank #924

three people

おお

| x3 | Rank #835

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

イーブイ

| x43 | Rank #83,920

electric vehicle; EV ; elevator ; enterprise value; EV ; embedded value; EV ; exposure value; EV

ぶい

| x19 | Rank #19,005

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

かすみ

| x29 | Rank #23,016

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

なんで

| x4 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

つ

| x1 | Rank #1,813

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

ながれる

| x1 | Rank #46,036

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

かしら

| x1 | Rank #572

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

たけし

| x9 | Rank #22,800

brave; courageous; valiant; fierce ; vigorous; enthusiastic; vehement ; mighty; firm; wholehearted ; outstanding; incredible; excellent

捨(す)てる

| x2 | Rank #550

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

とか

| x2 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ええ

| x6 | Rank #187

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まさか

| x1 | Rank #254

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

わざわざ

| x1 | Rank #664

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

エサ

| x1 | Rank #6,697

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

水(みず)

| x5 | Rank #575

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

まで

| x5 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

置(お)く

| x1 | Rank #400

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

そう

| x5 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

よね

| x1 | Rank #138

isn't that right?

ずかん

| x2 | Rank #69,343

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

進(しん)化(か)

| x26 | Rank #4,102

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

種(しゅ)類(るい)

| x2 | Rank #2,284

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #699

potentiality; likelihood; possibility; chance

を

| x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x5 | Rank #123

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

へ

| x1 | Rank #73

to; towards; for

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #431

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

無(む)理(り)

| x1 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だ

| x37 | Rank #9

be; is

思(おも)う

| x7 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

な

| x13 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

よ

| x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だって

| x2 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ほら

| x2 | Rank #1,497

hollow; cavity; hole; cave

あれ

| x5 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

名(な)札(ふだ)

| x1 | Rank #21,811

name plate; name tag; label

が

| x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

付(つ)く

| x1 | Rank #1,217

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ストン

| x3 | Rank #19,705

(with a) thump ; (hanging) straight down

タウン

| x3 | Rank #17,451

town

あの

| x3 | Rank #45

that; those; the

山(さん)

| x2 | Rank #5,039

Mt.; Mount ; temple

ふもと

| x1 | Rank #22,109

foot (of a mountain or hill); bottom; base

町(まち)

| x2 | Rank #1,170

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

きょうだい

| x1 | Rank #10,496

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

使(つか)う

| x3 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

石(いし)

| x20 | Rank #1,932

stone; rock; pebble ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

よる

| x1 | Rank #516

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

炎(ほのお)

| x6 | Rank #2,740

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

ブースター

| x12 | Rank #29,346

booster

泡(あわ)

| x1 | Rank #5,700

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

雷(かみなり)

| x5 | Rank #4,082

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

なる

| x6 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あ

| x21 | Rank #41

ah; oh ; hey!

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x15 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

出(で)る

| x1 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

水(すい)系(けい)

| x1 | Rank #58,549

water system; river system; drainage system

こだわり

| x2 | Rank #5,495

obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) ; complaining; criticizing ; speciality (e.g. of a restaurant)

女(おんな)

| x1 | Rank #272

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

もしかして

| x1 | Rank #526

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

さん

| x3 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

その

| x3 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

狙(ねら)う

| x2 | Rank #784

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

ので

| x1 | Rank #140

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,331

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

まま

| x2 | Rank #313

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

なの

| x2 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

せいか

| x1 | Rank #2,983

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

こだわる

| x3 | Rank #2,477

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed

なら

| x7 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

とことん

| x1 | Rank #4,191

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

いく

| x3 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ね

| x9 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

丁(ちょう)目(め)

| x1 | Rank #7,229

district of a town; city block (of irregular size)

番(ばん)地(ち)

| x1 | Rank #23,766

house number; address

すごい

| x5 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

Previous Next