Jiten beta

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

残(ざん)業(ぎょう)

x8 | Rank #9,038

overtime (work)

泳(およ)ぐ

x4 | Rank #2,752

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

すぎる

x4 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

おぼれる

x5 | Rank #30,237

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

助(たす)ける

x6 | Rank #387

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

へ

x16 | Rank #80

to; towards; for

隻(せき)

x2 | Rank #7,235

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

船(ふね)

x15 | Rank #868

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

下(した)

x6 | Rank #475

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

ふか

x1 | Rank #9,118

addition; annexation; appendage

海(うみ)

x4 | Rank #523

sea; ocean; waters

救(きゅう)命(めい)

x2 | Rank #13,794

lifesaving

やる

x43 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

家(け)

x4 | Rank #631

house; family

おうち

x3 | Rank #4,134

your home; your family; their home; their family ; (my) home

人(ひと)たち

x1 | Rank #859

people

私(わたし)

x1 | Rank #22

I; me

照井

x72 | Rank #46,190

Terii ; Terui

ミサ

x98 | Rank #9,256

(Catholic) Mass

さて

x3 | Rank #667

well; now; then

あなた

x28 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

一人(ひとり)

x17 | Rank #360

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

できる

x18 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

誰(だれ)

x20 | Rank #154

who

はっ

x3 | Rank #169

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

やっぱり

x11 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

そういう

x11 | Rank #183

such; like that; that sort of

とこ

x11 | Rank #415

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

らしい

x3 | Rank #230

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

よね

x20 | Rank #128

isn't that right?

家(か)計(けい)

x1 | Rank #23,747

household economy; family finances

奥(おく)さん

x29 | Rank #1,373

wife; your wife; his wife; married lady; madam

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,575

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

払(はら)う

x1 | Rank #1,348

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

もらう

x15 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

恥(はじ)

x1 | Rank #3,845

shame; embarrassment; disgrace

かかす

x1 | Rank #15,629

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

よいしょ

x8 | Rank #1,685

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

取(と)る

x8 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

取(と)れる

x3 | Rank #1,321

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

あああ

x1 | Rank #1,422

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

あー

x7 | Rank #401

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そんな

x46 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

危(あぶ)ない

x8 | Rank #910

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

落(お)ちる

x3 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

桜(さくら)の木(き)

x1 | Rank #25,210

cherry tree

登(のぼ)る

x1 | Rank #3,120

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

ある

x43 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

えっ

x44 | Rank #77

huh?; what's up?

小(ちい)さいころ

x1 | Rank #12,417

as a child; when one was a child

かくれんぼ

x1 | Rank #13,166

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

桜(さくら)

x1 | Rank #1,339

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

花(はな)

x8 | Rank #678

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

隠(かく)れる

x1 | Rank #1,515

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

みんな

x17 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

通(とお)る

x1 | Rank #1,557

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

のに

x30 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

誰(だれ)も

x3 | Rank #479

everyone; anyone ; no one; nobody

見(み)つける

x5 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

日(ひ)

x14 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

暮(く)れる

x1 | Rank #7,385

to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with

鬼(おに)

x1 | Rank #1,019

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

急(きゅう)

x12 | Rank #874

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

怖(こわ)い

x8 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

自(じ)分(ぶん)

x25 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

消(き)える

x10 | Rank #630

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

パッ

x11 | Rank #3,673

poof

号(ごう)

x9 | Rank #905

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

心(こころ)の中(うち)

x10 | Rank #2,807

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

急(いそ)ぐ

x5 | Rank #768

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

遅(おく)れる

x5 | Rank #1,585

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

僕(ぼく)

x25 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

合(がっ)唱(しょう)

x1 | Rank #20,190

singing together; singing in union; chorus ; ensemble singing; choral singing; chorus

ほうがいい

x6 | Rank #1,084

had better ... ; had better not ...

みたい

x26 | Rank #165

-like; sort of; similar to; resembling

歌(うた)

x4 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

うまい

x7 | Rank #474

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

そう

x55 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

です

x91 | Rank #19

be; is

呉(ご)須(す)

x1 | Rank #183,837

gosu porcelain ; asbolite; zaffer

絵(え)

x4 | Rank #1,010

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

筒(つつ)

x1 | Rank #8,532

pipe; tube; cylinder ; gun barrel ; gun; cannon ; well lining; well curb

茶(ちゃ)わん

x4 | Rank #29,998

rice bowl; tea cup; teacup

どう

x50 | Rank #71

how; in what way; how about

せっかく

x2 | Rank #682

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

間(ま)に合(あ)う

x3 | Rank #1,623

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

作(さく)品(ひん)

x23 | Rank #1,038

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

成瀬

x76 | Rank #12,314

Narise ; Naruse

彼(かの)女(じょ)

x27 | Rank #125

she; her ; girlfriend

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x3 | Rank #4,145

classmate

なんだ

x31 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x73 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

代(か)わり

x1 | Rank #1,301

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

Previous Next