Jiten beta

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

物(ぶっ)騒(そう)

x1 | Rank #6,313

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

一(ひと)息(いき)

x1 | Rank #6,118

one breath ; time of one breath ; pause; break; rest; breather ; (doing in) one go; doing without stopping ; small amount of effort; a little more effort

ラン

x1 | Rank #4,465

run

小(こ)指(ゆび)

x1 | Rank #12,124

little finger; pinky ; little toe

位(い)置(ち)

x1 | Rank #1,377

place; position; location ; position; standing; status; situation

合(あ)わす

x1 | Rank #17,730

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

あんま

x1 | Rank #4,884

(not) very; (not) much

端(はし)

x1 | Rank #3,035

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least

きゃっ

x1 | Rank #4,745

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

熱(あつ)い

x3 | Rank #1,156

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

二(に)度(ど)と

x2 | Rank #3,075

never again

現(あらわ)れる

x2 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

やけど

x1 | Rank #13,354

burn; scald

跡(あと)

x1 | Rank #3,163

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

空(あ)ける

x1 | Rank #6,048

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

おやすみなさい

x1 | Rank #5,167

good night

汚(けが)れる

x1 | Rank #3,768

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

うっかり

x1 | Rank #4,259

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

そしたら

x1 | Rank #1,536

then; and (then); in that case; if so

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,135

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

影(かげ)

x2 | Rank #1,018

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

いっそ

x2 | Rank #3,638

rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything

支(し)社(しゃ)

x1 | Rank #25,132

branch office

販(はん)促(そく)

x1 | Rank #55,191

sales promotion

形(かたち)

x1 | Rank #836

form; shape; figure ; visage

しっぽ

x1 | Rank #8,639

tail (of an animal) ; tail end; tip

さー

x1 | Rank #1,860

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

温(あたた)める

x1 | Rank #7,555

to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself

正(しょう)直(じき)

x2 | Rank #821

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

想(そう)像(ぞう)

x2 | Rank #1,090

imagination; supposition; guess

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #739

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,337

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

おまじない

x1 | Rank #11,958

good luck charm

おめでとうございます

x2 | Rank #3,549

congratulations

お気(き)に

x1 | Rank #10,097

favorite; favourite; pet

召(め)す

x1 | Rank #10,727

to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do

善(よ)しあし

x1 | Rank #91,737

right or wrong; good or bad; quality; suitability ; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

まずは

x1 | Rank #762

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

移(うつ)す

x1 | Rank #4,114

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

注(そそ)ぐ

x1 | Rank #3,855

to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down

という物(もの)

x1 | Rank #33,809

something like ...; something called ...

ぬくもり

x1 | Rank #11,717

warmth

敏(びん)感(かん)

x1 | Rank #5,590

sensitive; alert; aware; susceptible

感(かん)じとる

x1 | Rank #28,605

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

最(さい)終(しゅう)日(び)

x1 | Rank #12,336

last day; final day

合(がっ)宿(しゅく)

x2 | Rank #4,690

lodging together; training camp; boarding house

がっかり

x1 | Rank #5,796

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #940

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

独(ひと)り占(じ)め

x1 | Rank #11,676

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

像(ぞう)

x2 | Rank #4,246

image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image

見(み)る度(たび)に

x1 | Rank #44,846

whenever (each time) one sees (it)

ひょっとして

x1 | Rank #2,440

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

おかしな

x1 | Rank #3,037

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

責(せき)任(にん)

x2 | Rank #1,104

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

未(み)練(れん)

x1 | Rank #6,547

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

真(ま)っ白(しろ)

x1 | Rank #4,916

pure white ; blank (e.g. mind, paper)

素(す)直(なお)

x2 | Rank #1,261

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

向(む)き合(あ)う

x2 | Rank #3,327

to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face

申(もう)し訳(わけ)ございません

x1 | Rank #3,804

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,214

the other day; a few days ago

けれど

x4 | Rank #309

but; however; although

住(じゅう)所(しょ)

x1 | Rank #4,523

address; residence; domicile

どこか

x2 | Rank #513

somewhere ; in some respects; in some way

過(す)ごす

x1 | Rank #1,423

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

あてる

x1 | Rank #9,617

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

決(けっ)して

x1 | Rank #1,002

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

伝(つた)える

x2 | Rank #726

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

このまま

x1 | Rank #392

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

苦(くる)しめる

x2 | Rank #5,381

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

受(う)け取(と)る

x1 | Rank #1,506

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

ご用(よう)の方(かた)

x2 | Rank #80,796

customer; guest