Pocket Monsters - Episode 16 - Vocabulary

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x5 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

なん

x3 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

いんが

x1 | Rank #51,931

cause and effect; causality ; karma; fate ; unfortunate; unlucky; ill-fated

因(いん)果(が)

x1 | Rank #10,526

cause and effect; causality ; karma; fate ; unfortunate; unlucky; ill-fated

いんねん

x1 | Rank #73,321

fate; destiny ; connection; tie; bond; origin ; pretext; justification ; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

因(いん)縁(ねん)

x1 | Rank #7,863

fate; destiny ; connection; tie; bond; origin ; pretext; justification ; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

か

x51 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いっしょ

x2 | Rank #5,921

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

たび

x2 | Rank #3,220

travel; trip; journey

旅(たび)

x2 | Rank #1,310

travel; trip; journey

にんぐ

x1 | Rank #44,992

ninja implement (shuriken, etc.)

み

x15 | Rank #7,378

-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

３(さん)人(にん)組(ぐみ)

x1 | Rank #23,256

trio; gang of three; threesome

こわい

x3 | Rank #3,338

scary; frightening; eerie; dreadful

じてん

x4 | Rank #63,641

dictionary; lexicon

しゃ

x5 | Rank #6,740

person; -er ; expert; geisha; prostitute

壊(こわ)す

x2 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

自(じ)転(てん)車(しゃ)

x4 | Rank #3,035

bicycle; bike

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

べんしょう

x1 | Rank #115,688

compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense

弁(べん)償(しょう)

x1 | Rank #15,205

compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

外(がい)

x33 | Rank #2,353

outside ...; beyond ...; not included in ...

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

わよ

x2 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

し

x15 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

x57 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だいいち

x1 | Rank #26,840

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,468

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

くも

x1 | Rank #20,647

spider

かすみ

x1 | Rank #6,210

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

霞(かすみ)

x1 | Rank #6,771

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

わ

x28 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

雲(くも)

x1 | Rank #2,692

cloud

ま

x19 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

しろ

x2 | Rank #2,306

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

あたり

x1 | Rank #1,667

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

真(ま)っ白(しろ)

x1 | Rank #5,117

pure white ; blank (e.g. mind, paper)

なに

x7 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ほか

x1 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

ことば

x1 | Rank #8,010

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

はや

x4 | Rank #8,626

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

はなし

x5 | Rank #9,596

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

早(はや)い話(はなし)が

x1 | Rank #39,847

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

みち

x2 | Rank #14,409

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

にん

x1 | Rank #7,102

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

さまよう

x1 | Rank #8,498

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #757

three people

つぎ

x2 | Rank #8,007

next; following; subsequent ; stage; station

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

もく

x1 | Rank #19,966

order ; item (of a budget revision, etc.) ; counter for go pieces; counter for surrounded positions

てきち

x1 | Rank #100,251

suitable place

目(もく)的(てき)地(ち)

x1 | Rank #5,681

destination (one is heading towards); goal

いずこ

x1 | Rank #22,746

where; what place ; how much (long, far); what extent

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いか

x2 | Rank #5,969

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

以(い)下(か)

x2 | Rank #2,921

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

じかい

x1 | Rank #41,033

next time (occasion)

次(じ)回(かい)

x1 | Rank #1,608

next time (occasion)

つづ

x4 | Rank #25,652

Tsuzu

続(つづ)く

x3 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

かって

x1 | Rank #6,523

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

終(お)わる

x2 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

で

x45 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ほほ

x1 | Rank #12,380

ho-ho

い

x8 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

じ

x2 | Rank #1,865

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

ちゃ

x4 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

じかん

x1 | Rank #23,378

time ; hour ; period; class; lesson

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

３(さん)時(じ)

x1 | Rank #7,458

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

おやつ

x1 | Rank #5,077

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

だ

x34 | Rank #8

be; is

お茶(ちゃ)

x2 | Rank #1,336

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

わたし

x12 | Rank #211

I; me

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me