Jiten beta

Vocabulary for Bonkura - Episode 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 943 total

火(ひ)の用(よう)心(じん)

x2 | Rank #42,025

be careful about fire; watch out for fire

戸(と)締(じ)まり

x1 | Rank #22,707

locking up (doors and windows); fastening the doors

火(ひ)

x1 | Rank #918

fire; flame; blaze

の

x153 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

与(よ)力(りき)

x2 | Rank #43,888

police sergeant (Edo period) ; low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)

騎(き)

x1 | Rank #3,749

counter for horsemen

同(どう)心(しん)

x5 | Rank #26,748

concentricity ; same mind; unanimity ; policeman; constable in the Edo period

人(じん)

x7 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

と

x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

八丁堀

x1 | Rank #58,125

Hacchōbori

組(くみ)屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #122,580

residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)

本(ほん)所(しょ)

x1 | Rank #40,802

main office ; this office

深川

x2 | Rank #27,676

Fukagawa ; Fukazawa ; Fukawa

見(み)廻(まわ)り

x1 | Rank #64,626

patrolling; one's rounds; inspection tour ; watchman; patrolman

方(ほう)

x2 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

井(い)筒(づつ)

x8 | Rank #42,975

well curb; well kerb ; family crest design based on a square wooden well curb

平四郎

x3 | Rank #66,846

Heishirou

家(いえ)

x5 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x95 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そう

x18 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

やすやす

x1 | Rank #22,141

easily; readily; with ease; without trouble

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

くたばる

x1 | Rank #7,494

to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

から

x36 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)付(づ)く

x2 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

は

x107 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

眠(ねむ)り

x2 | Rank #4,662

sleep; sleeping ; inactivity ; death

深(ふか)い

x2 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だろう

x10 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ですが

x3 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

私(わたし)たち

x2 | Rank #311

we; us

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

子(こ)ども

x5 | Rank #1,566

child; children

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

あなた

x7 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

よいよい

x2 | Rank #32,514

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

養(よう)子(し)縁(えん)組(ぐ)み

x2 | Rank #85,598

adoption (of a person)

だって

x12 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

差(さ)し支(つか)え

x1 | Rank #38,695

hindrance; impediment

出(で)る

x7 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

心(しん)配(ぱい)

x3 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

で

x56 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

って

x47 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x14 | Rank #21

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

か

x50 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

代(よ)

x1 | Rank #2,591

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

限(かぎ)り

x1 | Rank #1,423

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

お役(やく)目(め)

x3 | Rank #13,210

(public) duty

跡(あと)取(と)り

x1 | Rank #14,513

heir; heiress; inheritor; successor

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

お上(かみ)

x2 | Rank #16,650

the Emperor; His Majesty ; the government; the authorities ; proprietress; hostess; landlady; mistress ; your wife; his wife ; (one's) master; lord

に対(たい)して

x1 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

差(さ)し出(で)る

x1 | Rank #35,585

to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive ; to jut out; to protrude; to overhang

がましい

x1 | Rank #11,705

look like; sound like; seem like; savor of; smack of

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ような

x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

事(ごと)

x38 | Rank #891

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

何(なに)

x13 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

表(おもて)向(む)き

x1 | Rank #10,223

outward appearance; ostensible; public; official

だ

x49 | Rank #8

be; is

三(さん)十(じゅう)

x1 | Rank #7,517

thirty; 30 ; 6am

俵(たわら)

x1 | Rank #20,571

straw bag; sack; bale ; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

二人(ふたり)

x1 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

扶(ふ)持(ち)

x1 | Rank #51,307

salary (paid in rice to a samurai); stipend ; making (someone) a retainer and granting a stipend

町(まち)方(かた)

x4 | Rank #49,500

town

お家(うち)

x1 | Rank #5,183

your home; your family; their home; their family ; (my) home

いだ

x1 | Rank #8,599

Veda

継(つ)ぐ

x3 | Rank #3,181

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

訳(わけ)

x6 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃない

x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

大(だい)体(たい)

x1 | Rank #1,508

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

跡(あと)継(つ)ぎ

x1 | Rank #17,222

heir; inheritor ; successor

だった

x6 | Rank #38

was; were

兄(あに)

x3 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

死(し)ぬ

x5 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop