Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

我(わ)が社(しゃ)

x1 | Rank #9,737

our company; my company

命(めい)運(うん)

x1 | Rank #11,357

fate; destiny

を

x109 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

懸(か)ける

x2 | Rank #3,731

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

新(しん)製(せい)品(ひん)

x1 | Rank #21,351

new product

託(たく)す

x1 | Rank #82,214

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

値(あたい)する

x1 | Rank #8,026

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

君(きみ)

x14 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

思(し)考(こう)

x1 | Rank #2,150

thought; consideration; thinking

極(きわ)めて

x1 | Rank #5,121

exceedingly; extremely; decisively

短(たん)絡(らく)的(てき)

x1 | Rank #26,326

simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

思(おも)いつき

x3 | Rank #12,459

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

で

x45 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やめる

x2 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

横(おう)暴(ぼう)

x1 | Rank #14,349

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

が

x94 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

過(す)ぎる

x1 | Rank #831

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

口(くち)を挟(はさ)む

x1 | Rank #15,990

to cut into (a conversation); to interject

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

私(わたし)

x31 | Rank #21

I; me

かまう

x2 | Rank #2,517

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いける

x1 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

ぼんぼん

x1 | Rank #28,147

fiercely (e.g. of a fire burning) ; bong-bong (of clock ringing) ; with repeated bangs (e.g. of fire cracker) ; striking clock ; green young man from a well-to-do family

徹(てっ)底(てい)的(てき)

x1 | Rank #4,278

thorough; exhaustive; complete

に

x122 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

やり込(こ)める

x1 | Rank #43,764

to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of

娘(むすめ)さん

x1 | Rank #3,409

daughter

家(いえ)出(で)

x2 | Rank #5,438

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

一(いち)

x2 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x9 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

前(さき)

x1 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

奥(おく)さん

x1 | Rank #1,280

wife; your wife; his wife; married lady; madam

とき

x7 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

不(ふ)倫(りん)相(あい)手(て)

x1 | Rank #24,553

person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #372

child; children

湯(ゆ)口(ぐち)

x1 | Rank #96,899

hot-water tap; hot spring

相(あい)手(て)

x2 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

想(そう)定(てい)

x1 | Rank #4,951

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

超(こ)える

x1 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

手(て)

x3 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

です

x22 | Rank #18

be; is

どんな

x3 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

使(つか)う

x4 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

必(かなら)ず

x4 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

勝(か)つ

x2 | Rank #427

to win; to gain victory

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

だって

x3 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いささか

x1 | Rank #6,864

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

自(じ)信(しん)

x3 | Rank #1,086

self-confidence; confidence (in oneself)

ある

x16 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あの人(ひと)

x2 | Rank #689

he; she; that person ; you

苦(くる)しめる

x1 | Rank #4,962

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

父(ちち)親(おや)

x3 | Rank #979

father

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(たい)金(きん)

x1 | Rank #5,380

large amount of money; great cost

せしめる

x1 | Rank #27,927

to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get

誘(ゆう)拐(かい)

x1 | Rank #4,049

abduction; kidnapping; kidnaping

現(げん)金(きん)

x3 | Rank #5,570

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

用(よう)意(い)

x4 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

する

x36 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x26 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

俺(おれ)

x14 | Rank #23

I; me

エリート

x1 | Rank #6,701

elite

居(い)続(つづ)ける

x1 | Rank #134,199

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

ために

x3 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

仕(し)掛(か)ける

x1 | Rank #2,228

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,435

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

賭(か)ける

x1 | Rank #3,375

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,011

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

問(と)う

x1 | Rank #2,364

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ので

x3 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ドア

x7 | Rank #935

door

開(ひら)く

x5 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x23 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

プロジェクト

x7 | Rank #5,132

project

刷(さっ)新(しん)

x1 | Rank #54,261

reform; renovation

あたる

x1 | Rank #2,788

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

方(ほう)向(こう)性(せい)

x3 | Rank #13,050

direction; trend; course (of action) ; directionality; directivity; orientation ; goal; aim

て

x14 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next