Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

そう

x36 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

呼(よ)ぶ

x17 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

伝(でん)説(せつ)

x88 | Rank #1,583

legend; folklore; tradition

の

x895 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それ

x66 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ただ

x20 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

１(ひと)人(り)

x18 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だけ

x47 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

が

x421 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(か)ち取(と)る

x11 | Rank #10,171

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

こと

x150 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x23 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

これ

x44 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

に

x475 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x87 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

べく

x11 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

王(おう)

x41 | Rank #559

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

子(こ)たち

x41 | Rank #2,005

children

戦(たたか)う

x11 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

物(もの)語(がたり)

x22 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x17 | Rank #250

be; is

彼(かれ)ら

x31 | Rank #565

they; them

なぜ

x24 | Rank #303

why; how; for what reason

目(め)指(ざ)す

x13 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

か

x238 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

から

x110 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)める

x15 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

奏(そう)

x129 | Rank #4,817

report to the emperor

開(かい)演(えん)

x16 | Rank #21,553

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

総(そう)資(し)産(さん)

x3 | Rank #57,208

total assets

数(かず)

x7 | Rank #651

number; amount

兆(ちょう)

x5 | Rank #19,050

10^12; 1,000,000,000,000; trillion ; sign; omen; indication; portent

円(えん)

x10 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

といわれる

x6 | Rank #10,889

to be called ...; to be referred to as ...

朱(しゅ)雀(じゃく)

x58 | Rank #14,239

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

グループ

x9 | Rank #2,105

group (usu. of people)

御(おん)曹(ぞう)司(し)

x5 | Rank #18,579

son of a distinguished family; son of a noble

容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)

x3 | Rank #43,456

attractive face and figure

スポーツ

x3 | Rank #3,843

sport; sports

万(ばん)能(のう)

x3 | Rank #9,192

all-purpose; utility; universal ; all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)

しぐさ

x3 | Rank #22,977

gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism ; acting; performance

すべて

x5 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

気(き)品(ひん)

x4 | Rank #22,622

elegance; refinement; grace; dignity ; aroma

あふれる

x5 | Rank #4,483

to overflow; to brim over; to flood

セレブ

x17 | Rank #13,686

celeb; celebrity ; wealthy person; rich person; socialite ; affluent; wealthy; rich ; glamorous; glam; elegant; exclusive

彼(かれ)

x25 | Rank #183

he; him ; boyfriend

通(かよ)う

x5 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

ロイヤル

x9 | Rank #16,127

royal

フェニックス

x9 | Rank #9,099

phoenix (bird of Egyptian mythology) ; phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)

学(がく)園(えん)

x54 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

には

x41 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

忠(ちゅう)誠(せい)を誓(ちか)う

x4 | Rank #32,266

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

側(そっ)近(きん)

x36 | Rank #7,440

close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer

いる

x46 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

幼(おさな)い頃(ころ)

x4 | Rank #6,266

when one was a very young child; very early in one's life

参(さん)謀(ぼう)

x3 | Rank #9,213

staff officer; military staff ; adviser; counselor; counsellor

として

x24 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

仕(つか)える

x3 | Rank #5,412

to serve; to work for; to attend

第(だい)一(いち)

x17 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

知(ち)識(しき)豊(ほう)富(ふ)

x3 | Rank #93,791

knowledgeable

で

x107 | Rank #24

without doing ...

歩(ある)く

x4 | Rank #694

to walk

ウィキペディア

x3 | Rank #81,616

Wikipedia

メガネ

x3 | Rank #2,989

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

久(く)遠(おん)

x5 | Rank #5,109

eternity

へ

x25 | Rank #86

to; towards; for

忠(ちゅう)誠(せい)心(しん)

x3 | Rank #14,371

loyalty; faithfulness

厚(あつ)い

x5 | Rank #6,297

thick; deep; heavy ; kind; cordial; hospitable; warm; faithful ; serious (of an illness) ; abundant

すぎる

x17 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

第(だい)二(に)

x9 | Rank #2,477

second

虎(こ)視(し)眈(たん)々(たん)

x3 | Rank #41,850

vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye

と

x204 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

座(ざ)

x9 | Rank #4,685

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

狙(ねら)う

x6 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

下(げ)克(こく)上(じょう)

x5 | Rank #38,072

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

元(もと)

x8 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

軍(ぐん)団(だん)

x5 | Rank #5,637

army corps; corps

おかえり

x13 | Rank #1,844

return ; welcome home

なさいませ

x11 | Rank #7,431

do ...

ただいま

x5 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

ただ今(いま)

x3 | Rank #5,726

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おか

x1 | Rank #11,255

land; shore

どうぞ

x6 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ありがとうございます

x6 | Rank #363

thank you

帰(かえ)る

x7 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

お疲(つか)れさま

x3 | Rank #1,107

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x5 | Rank #239

deci-; 10^-1