Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x98 | Rank #21

あの

x30 | Rank #49

that; those; the

とき

x16 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x235 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)

x15 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

よ

x279 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よく

x12 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

来(く)る

x32 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

x118 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

田村

x13 | Rank #8,289

Eririn ; Kurarise ; Damura ; Machirude

さん

x61 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いや

x34 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

バタバタ

x1 | Rank #9,587

flapping; rattling; fluttering ; (running) with a clatter; noisily; thrashing (around); floundering; flailing ; (falling) one after another; in quick succession ; busily; hurriedly; in a fluster; in a rush; rushing around; bustling about; scurrying ; quickly; briskly; with dispatch ; motorcycle; three-wheeler truck

で

x107 | Rank #25

without doing ...

いい

x93 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

と

x161 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x51 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ん

x101 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x17 | Rank #364

to be ; to do

けど

x60 | Rank #34

but; however; although

の

x563 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脚(きゃく)本(ほん)

x2 | Rank #8,014

script; screenplay; scenario

勢(いきお)い

x1 | Rank #1,521

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

だけ

x42 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x22 | Rank #47

then; well; so; well then

なかなか

x2 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

結(けっ)果(か)

x3 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

作(さっ)家(か)

x1 | Rank #3,348

author; writer; novelist; artist

せい

x6 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

に

x332 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x83 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

行(ぎょう)列(れつ)

x1 | Rank #10,918

line; queue; procession; parade ; matrix

でした

x2 | Rank #450

was, were

外(ほか)

x4 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

まだまだ

x2 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

いく

x19 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

東(とう)京(きょう)

x7 | Rank #789

Tokyo

ドールハウス

x6 | Rank #62,343

dollhouse

作(さく)品(ひん)

x5 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

じゃない

x60 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x25 | Rank #87

indicates question

いやいや

x4 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

先(せん)生(せい)

x20 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

です

x74 | Rank #19

be; is

何(なに)

x65 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

な

x74 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

この

x41 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

企(き)画(かく)

x10 | Rank #2,744

planning; plan; project; arrangements

相(そう)談(だん)

x4 | Rank #1,221

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

女(おんな)

x34 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

気(き)

x12 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

が

x222 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

しれる

x2 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ええ

x4 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まあ

x18 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

でも

x66 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

何(なに)も

x2 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

より

x12 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

か

x119 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

等(とう)身(しん)大(だい)

x3 | Rank #33,114

life-size; life-sized ; true-to-life; faithful (depiction); realistic

女(じょ)性(せい)

x7 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

たち

x6 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ぶざま

x2 | Rank #18,161

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy

切(せつ)実(じつ)

x2 | Rank #19,416

earnest; sincere; acute; keen; fervent ; pressing; urgent; serious; severe ; pertinent; appropriate

何(なに)か

x34 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ネタ

x8 | Rank #2,886

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

なる

x58 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かもしんない

x3 | Rank #12,374

may; might; perhaps; may be; possibly

だろ

x15 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

待(たい)望(ぼう)

x4 | Rank #23,340

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to ; long-awaited

新(しん)作(さく)

x5 | Rank #5,397

new work; new production; new composition; new creation; new title

ごめんなさい

x5 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

もしもし

x6 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

ああ

x28 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

スケジュール

x1 | Rank #5,628

schedule; program; calendar

取(と)れる

x1 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

はい

x66 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こんにちは

x2 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

矢崎

x20 | Rank #28,756

Yagasaki ; Yagazaki ; Yasazaki ; Yazaki

莉桜

x13 | Rank #63,837

Rio

圧(あっ)倒(とう)

x1 | Rank #7,830

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely ; to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion ; to intimidate; to frighten; to threaten

しまう

x3 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

恋(こい)

x4 | Rank #989

(romantic) love

とは

x16 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

この世(よ)

x2 | Rank #1,574

this world; this life; world of the living

最(もっと)も

x2 | Rank #1,700

most; extremely

難(なん)解(かい)

x2 | Rank #27,063

difficult to understand; unintelligible; abstruse

学(がく)問(もん)

x3 | Rank #11,953

study; scholarship; learning; education; knowledge ; discipline; branch of learning; (a) science

知(ち)性(せい)

x2 | Rank #9,414

intelligence

や

x6 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

感(かん)性(せい)

x1 | Rank #12,845

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

Previous Next