Vocabulary for Densha Otoko - Episode 2
viewing words 1-100 from 1041 total
x15 | Rank #1,449
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x11 | Rank #5,817
ringtone
啓介
x1 | Rank #5,278
Keisuke ; Hirosuke ; Hiroyuki ; Hiroyoshi
x1 | Rank #2,328
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
x58 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
剛司
x51 | Rank #31,209
Takashi ; Tsuyoshi ; Taketsuka
ウー
x3 | Rank #299
five
x9 | Rank #5,309
sand; grit
x3 | Rank #27,178
tying up; restraint; restriction; arrest
x4 | Rank #2,427
message
はい
x16 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x5 | Rank #6,364
lush mountain; green mountain ; grave; burial place
です
x34 | Rank #19
be; is
x2 | Rank #1,110
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
あの
x15 | Rank #49
that; those; the
やや
x3 | Rank #2,373
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
山田
x10 | Rank #2,659
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
x53 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
x2 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
しゅが
x1 | Rank #60,569
ego; self
沙織
x37 | Rank #5,818
Saori
x2 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
x1 | Rank #23,360
to answer the phone
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x3 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #25,466
tone; beep
x4 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x77 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x6 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
かか
x4 | Rank #14,808
mother
カップ
x12 | Rank #4,199
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
x4 | Rank #812
but; however ; even though; even if
x2 | Rank #9,637
thank you very much
x1 | Rank #3,175
ouch!
x1 | Rank #2,491
corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness
x36 | Rank #8
be; is
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
あっ
x33 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x16 | Rank #42
ah; oh ; hey!
えーと
x3 | Rank #3,108
let me see; well; errr ...; uhh ...
x5 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
x6 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x5 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
x1 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
あり
x4 | Rank #2,015
ant
せん
x1 | Rank #4,499
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
x50 | Rank #25
without doing ...
はっ
x1 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x2 | Rank #6,437
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration
x5 | Rank #1,634
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
x3 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x3 | Rank #24,081
answering machine; answerphone
x58 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
アーッ
x16 | Rank #295
aah
x6 | Rank #91,753
Densha Otoko (film, television series, manga and novel)
キモイ
x1 | Rank #5,642
gross; disgusting
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x22 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #7,017
subordinate; underling; henchman; minion
たち
x4 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x1 | Rank #100,251
each house; every house; many houses
x5 | Rank #154
who
さあ
x1 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x4 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x4 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
かける
x4 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x7 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
x2 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x2 | Rank #4,042
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
おまい
x3 | Rank #43,090
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x4 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
レベル
x1 | Rank #1,087
level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level
x2 | Rank #858
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
x3 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x5 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ナイス
x1 | Rank #2,794
nice; good; well-executed
ガッツ
x1 | Rank #12,612
guts
あした
x3 | Rank #1,989
tomorrow ; near future
x1 | Rank #11,243
one more time; once more; once again
x4 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x2 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
x5 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
けど
x15 | Rank #34
but; however; although
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x13 | Rank #1,442
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse