Jiten beta

Vocabulary for Densha Otoko
Previous Next
viewing words 1-100 from 4791 total
剛司
x573 | Rank #31,209
Takashi ; Tsuyoshi ; Taketsuka
の
x1699 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
泣(な)き声(ごえ)
x9 | Rank #3,594
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
さあ
x11 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
これ
x127 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
さえ
x2 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
ある
x88 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あっという間(ま)に
x1 | Rank #5,709
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
料(りょう)理(り)上手(じょうず)
x1 | Rank #25,338
being good at cooking; good cook
お陰(かげ)で
x12 | Rank #6,246
thanks to ...; owing to ...; because of ...
旦(だん)那(な)
x1 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
帰(かえ)り
x6 | Rank #2,095
return; coming back
も
x473 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
早(はや)い
x41 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
なる
x104 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よく
x28 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
見(み)る
x73 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ってよ
x2 | Rank #6,052
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
タマネギ
x1 | Rank #17,124
onion (Allium cepa)
薄(うす)切(ぎ)り
x2 | Rank #45,963
thin slice; slicing thin
は
x962 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
美(び)容(よう)
x1 | Rank #17,242
beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features ; beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics
と
x579 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
健(けん)康(こう)
x1 | Rank #4,676
health ; healthy; sound; fit; wholesome
に
x243 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
美(うつく)しい
x2 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
３(みっ)日(か)
x3 | Rank #2,406
3rd day of the month ; three days
で
x374 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
クレオパトラ
x1 | Rank #59,295
Cleopatra
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #2,863
one week
清川虹子
x1 | Rank #242,149
Kiyokawa Nijiko (1914.11.24-2002.5.24)
きよかわ
x1 | Rank #160,244
Kiyokawa
じこ
x1 | Rank #34,997
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
って
x339 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x228 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ぐらい
x22 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
どんどん
x2 | Rank #1,162
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
食(た)べる
x9 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
あげる
x21 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
よ
x669 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おい
x33 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
青(せい)年(ねん)
x6 | Rank #2,555
youth; young man
そこ
x21 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
だ
x411 | Rank #8
be; is
あんた
x37 | Rank #171
you
みたい
x32 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
不(ふ)健(けん)康(こう)
x1 | Rank #32,735
poor health; ill health; unhealthy
人(ひと)
x45 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
にも
x17 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
オススメ
x2 | Rank #9,307
recommendation; advice; suggestion; encouragement
だから
x75 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ちょっと
x98 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
こっち
x14 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
来(く)る
x62 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
どう
x87 | Rank #71
how; in what way; how about
この
x122 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
切(き)れ
x1 | Rank #10,321
piece; slice; strip; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps, pieces, etc.
おろし
x1 | Rank #40,927
wholesale
いちょう
x1 | Rank #44,331
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
切(き)り
x1 | Rank #10,519
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
何(なん)で
x42 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
できる
x62 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
優(すぐ)れる
x1 | Rank #4,664
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
もん
x19 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
切(き)り口(くち)
x1 | Rank #27,147
cut end; section; opening; slit ; point of view; (different) perspective; new approach
注(ちゅう)目(もく)
x2 | Rank #3,168
notice; attention; observation
が
x950 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
円(えん)
x4 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
いう
x49 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x320 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x252 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
驚(おどろ)き
x1 | Rank #2,801
surprise; astonishment; wonder; amazement
ここ
x89 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x76 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
使(つか)う
x16 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
野(や)菜(さい)
x2 | Rank #2,708
vegetable ; marijuana; cannabis
あと
x30 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
勇(ゆう)気(き)
x33 | Rank #1,838
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
努(ど)力(りょく)
x10 | Rank #1,764
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
決(けつ)断(だん)力(りょく)
x1 | Rank #40,425
decisiveness
すごい
x37 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
です
x346 | Rank #19
be; is
けど
x170 | Rank #34
but; however; although
かな
x22 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
だったら
x43 | Rank #319
if it's the case
親(おや)
x10 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
いい
x168 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x127 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
喜(よろこ)ぶ
x8 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
いや
x76 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
でも
x105 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ぐむ
x3 | Rank #36,464
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
を
x712 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
買(か)う
x15 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
お金(かね)
x1 | Rank #707
money
ゲーム
x7 | Rank #589
game
やる
x80 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
すぎる
x12 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)
x3 | Rank #18,569
poor physical health; bad shape
それで
x4 | Rank #1,288
so; therefore; and; (and) then
Previous Next