Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

総(そう)合(ごう)

x1 | Rank #9,910

synthesis; combination; integration; putting together ; general; combined; composite; mixed; integrated; comprehensive ; synthesis; colligation

順(じゅん)位(い)

x1 | Rank #8,683

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

トップ

x1 | Rank #2,634

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

に

x93 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #768

Tokyo

オリンピック

x1 | Rank #8,920

Olympics; Olympic Games

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,597

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

内(ない)定(てい)

x1 | Rank #16,959

tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer

おめでとう

x2 | Rank #1,584

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

ふみん

x12 | Rank #56,464

sleeplessness; insomnia; wakefulness

はい

x34 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

担(たん)当(とう)

x1 | Rank #1,357

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

の

x148 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カリスマ

x6 | Rank #11,513

charisma (i.e. attractiveness, charm) ; charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism ; charismatic person ; someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon

ミニマリスト

x4 | Rank #75,386

minimalist (person, artist)

舞(まい)子(こ)

x3 | Rank #17,741

maiko; apprentice geisha (in Kyoto)

ネット

x1 | Rank #2,023

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

版(はん)

x1 | Rank #3,471

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

クリック

x1 | Rank #18,257

(mouse) click ; click (sound)

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

上(あ)がる

x3 | Rank #827

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

よ

x48 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとうございます

x4 | Rank #363

thank you

お

x2 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

私(わたし)

x36 | Rank #21

I; me

は

x86 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

捨(す)てる

x30 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

勇(ゆう)気(き)を持(も)つ

x1 | Rank #79,956

to have (the) courage (to); to be courageous

うち

x5 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

夫(おっと)

x8 | Rank #1,613

husband

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

x10 | Rank #1,614

dead

こと

x45 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

人(じん)生(せい)

x3 | Rank #632

(one's) life

変(か)える

x1 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

なら

x5 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まず

x2 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

激(げき)変(へん)

x1 | Rank #36,853

sudden change; upheaval

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,419

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x11 | Rank #228

いくら

x4 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

現(あらわ)れる

x1 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

片(かた)づける

x1 | Rank #3,971

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

なかなか

x1 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

増(ふ)える

x1 | Rank #1,256

to increase; to multiply

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

x14 | Rank #118

isn't that right?

耳(みみ)が痛(いた)い

x1 | Rank #36,569

being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark) ; having an earache; feeling pain in one's ear

えっ

x41 | Rank #73

huh?; what's up?

ちょっと

x6 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

自(じ)分(ぶん)で

x3 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

この

x23 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ねた

x6 | Rank #2,639

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

て

x19 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x59 | Rank #15

実(じっ)践(せん)

x1 | Rank #11,217

practice; putting into practice; implementation ; praxis

あっ

x33 | Rank #35

ah; oh ; hey!

母(はは)

x3 | Rank #771

mother

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

物(もの)

x37 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ように

x2 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

連(れん)絡(らく)

x2 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お母(かあ)さん

x16 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

です

x28 | Rank #18

be; is

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まだ

x8 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

せっかく

x1 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

独(ひと)り立(だ)ち

x2 | Rank #28,922

being independent; becoming independent ; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

記(き)事(じ)

x11 | Rank #2,226

article; news story; report; account

なのに

x4 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

わっ

x1 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

さん

x33 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

何(なに)

x30 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x15 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x39 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

休(きゅう)暇(か)

x2 | Rank #8,784

holiday; day off; furlough; absence (from work)

いつまで

x1 | Rank #2,513

how long?; till when?

今日(きょう)

x4 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やべえ

x1 | Rank #6,241

dangerous; risky

さ

x12 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

Previous Next