Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

島(しま)

x1 | Rank #1,033

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

郷(きょう)土(ど)料(りょう)理(り)

x1 | Rank #50,281

regional cuisine; local cuisine

お店(みせ)

x1 | Rank #1,144

store; shop; establishment; restaurant

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はあ

x5 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

みんな

x1 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

街(まち)

x1 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

やだ

x1 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

ウー

x3 | Rank #299

five

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

いいかげんにしろ

x1 | Rank #8,341

that's enough!; cut it out!; get a life!

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

てんだ

x1 | Rank #10,084

change of course (of a ship); steering

飛(と)び降(お)りる

x1 | Rank #6,379

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

バカ

x1 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

あいつら

x3 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

悪(わる)い

x1 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

のせいで

x1 | Rank #3,077

because of; owing to; due to

ウッ

x5 | Rank #179

oof; ough; ulp

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

どうし

x1 | Rank #3,642

fellow; mutual; companion; comrade

すすり泣(な)き

x3 | Rank #18,146

sobbing; sob; weeping

子(こ)ども

x2 | Rank #1,566

child; children

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,242

appearance; look

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

同(おな)じくらい

x1 | Rank #7,285

approximately the same

なり

x1 | Rank #3,336

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ほんの

x1 | Rank #2,705

mere; only; just; slight

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

なら

x5 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ざる

x1 | Rank #34,446

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve ; something full of holes ; zaru soba ; strong drinker; someone who can drink like a fish

得(う)る

x1 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

生(お)い立(た)ち

x1 | Rank #26,671

growth; development ; one's early life; upbringing; personal history

とにかく

x4 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

愛(あい)想(そ)

x1 | Rank #9,767

amiability; friendliness; affability; sociability ; fondness (of someone); affection; liking ; compliments; civilities; courtesies; flattery ; hospitality; special treatment; entertainment ; bill (at a restaurant); check

尽(つ)かす

x1 | Rank #27,623

to use completely; to use up; to exhaust ; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

難(むずか)しい

x1 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

かもしれん

x1 | Rank #2,109

may; might; perhaps; may be; possibly

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

嫌(きら)い

x2 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

捜(さが)す

x2 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

お前(まえ)ら

x1 | Rank #644

you (plural)

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ええっ

x2 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

アーッ

x2 | Rank #295

aah

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

教(きょう)師(し)

x1 | Rank #1,833

teacher (classroom)

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

泣(な)く

x2 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

兄(あに)

x1 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

兄(にい)さん

x3 | Rank #1,036

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

君(きみ)

x5 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

アルベルト

x21 | Rank #16,739

Alberto; Albert

チッ

x3 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ふん

x1 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

人(ひと)払(ばら)い

x1 | Rank #26,602

clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave

結(けっ)界(かい)

x1 | Rank #2,327

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

手(て)が早(はや)い

x1 | Rank #57,830

being a fast worker ; fast in forming relationships with women ; quick to resort to violence; quick to turn violent

甘(あま)い

x1 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

エレノア

x9 | Rank #47,890

Eleanor; Eleonore

ふふ

x2 | Rank #822

ha ha ha; hee hee hee

こよい

x1 | Rank #25,611

this evening; tonight

お一人(ひとり)様(さま)

x1 | Rank #38,487

one person; one customer ; unmarried and childless older woman

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

貴(き)様(さま)

x3 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

シャー

x1 | Rank #9,080

shah (royal title used by Iranian monarchs)

レット

x1 | Rank #10,140

red

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

よろしければ

x1 | Rank #8,560

if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

相(あい)手(て)

x2 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

Previous Next