Vocabulary for Shiroi Kyotou (2003) - Episode 4
viewing words 1-100 from 1129 total
x1 | Rank #12,439
nursing; care; caregiving; caring
x2 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
x192 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ベッド
x1 | Rank #1,166
bed
x112 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #954
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
みる
x4 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x94 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
川島
x1 | Rank #16,713
Kahashima ; Kawashima ; Kawajima ; Daiana
さん
x33 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x2 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
もらう
x7 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
x9 | Rank #87
indicates question
x1 | Rank #4,433
to elevate; to raise; to lift up ; to flatter; to extol; to praise to the sky
んです
x13 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x55 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x20 | Rank #1,757
east
x37 | Rank #2,038
professor ; teaching; instruction
です
x28 | Rank #19
be; is
x29 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x109 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #38,104
inquiry; enquiry; hearing
x1 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
こと
x33 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #617
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
x49 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x5 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
里見
x9 | Rank #9,131
Satomi
x3 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
x1 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
つもり
x2 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
x34 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #6,696
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
x16 | Rank #20,210
cormorant fishing ; cormorant fisherman
x1 | Rank #22,379
great teacher; great master; great author; great doctor
x1 | Rank #22,040
acquaintance; making someone's acquaintance
なる
x11 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だけ
x7 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ねん
x1 | Rank #1,163
indicates emphasis
わたし
x15 | Rank #211
I; me
x1 | Rank #22,603
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
する
x35 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x58 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #1,851
to say; to speak; to tell ; to be called
よね
x2 | Rank #126
isn't that right?
そいつ
x1 | Rank #950
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
x114 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #11,049
of no avail; useless
x6 | Rank #59
adds force or indicates command
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #3,497
interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off
x2 | Rank #1,900
(a) little; somewhat; somehow
ほっと
x1 | Rank #3,469
with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)
x1 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x2 | Rank #1,485
doctor; physician
さま
x7 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x5 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
みたい
x4 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
x1 | Rank #9,062
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); 10000 to 1 ; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
x1 | Rank #9,234
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back ; to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise ; to think (something) through; to ponder deeply
ような
x7 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x2 | Rank #469
state of affairs; situation; conditions; circumstances
どう
x10 | Rank #71
how; in what way; how about
x1 | Rank #37,604
crying oneself to sleep ; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
x1 | Rank #30,928
plan; policy
x2 | Rank #1,068
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
x1 | Rank #18,452
to have the privilege of doing
x17 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #1,238
good morning
x3 | Rank #6,512
next term; next period ; next version; next release
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #1,804
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
やむ
x1 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くれる
x9 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x1 | Rank #1,558
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
x1 | Rank #5,536
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
x31 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x9 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
Ministry of Health, Labour and Welfare
x1 | Rank #10,962
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #14,891
one more; another; the other ; not quite; not very good
x1 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
x1 | Rank #24,227
clinical trial
x2 | Rank #35,032
anticancer drug; anticancer agent
ほか
x4 | Rank #1,022
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
から
x32 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #12,324
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many; so much
ある
x20 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そこ
x1 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x1 | Rank #7,694
something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another
x1 | Rank #16,638
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
x1 | Rank #3,278
maid; helper ; help; assistance
x56 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #5,218
driver; chauffeur