Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

終(お)わる

x2 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

x8 | Rank #301

melting

ね

x54 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x13 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

うち

x4 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ぎょうさん

x1 | Rank #18,186

a lot; plenty; abundant; great many ; exaggerated; grandiose

働(はたら)く

x1 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

を

x177 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

幸(しあわ)せ

x7 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

に

x111 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

したる

x2 | Rank #18,392

to do (for someone)

が

x120 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

x29 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ディレクター

x1 | Rank #13,723

director

はい

x15 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

カット

x1 | Rank #5,187

cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

x1 | Rank #2,304

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

です

x2 | Rank #19

be; is

めい

x76 | Rank #5,763

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

お疲(つか)れさま

x5 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x16 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x16 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

スタッフ

x1 | Rank #2,621

staff; staff member

撤(てっ)収(しゅう)

x1 | Rank #12,303

removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.) ; withdrawal (of troops); pulling out; evacuation; retreat

梶原

x29 | Rank #21,592

Kashihara ; Kashiwara ; Kajihara ; Kajibara ; Kajiwara ; Kazuwara ; Kajihara ; Kajiwara ; Kazuhara

ちゃん

x8 | Rank #54

suffix for familiar person

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

よ

x57 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

留美子

x50 | Rank #51,307

Tomiko ; Rubiko ; Rumiko

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

過(す)ぎ

x3 | Rank #2,253

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

だった

x8 | Rank #38

was; were

じゃない

x17 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

今(いま)どき

x1 | Rank #8,306

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

の

x220 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

視(し)聴(ちょう)者(しゃ)

x2 | Rank #12,332

viewer; (television) audience

は

x172 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(おお)げさ

x2 | Rank #4,041

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

だ

x36 | Rank #8

be; is

と

x84 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

しらける

x1 | Rank #31,823

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn sour; to become unamused; to become bored; to become apathetic ; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

わよ

x3 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

フフフ

x2 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

黛(まゆずみ)

x7 | Rank #21,301

eyebrow pencil ; blackened eyebrows ; (metaphorically) distant mountain range

何(なん)て

x1 | Rank #5,117

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

いい子(こ)

x1 | Rank #2,637

good boy; good girl

でしょう

x18 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

服部

x18 | Rank #8,035

Abe ; Hattori ; Hatoribe

天(てん)才(さい)

x5 | Rank #1,988

genius; prodigy; natural gift

子(こ)役(やく)

x15 | Rank #23,829

child actor; child actress ; child's role (in a film, play, etc.); child's part

安(あん)永(えい)

x11 | Rank #49,320

An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)

さん

x77 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

x17 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっつ

x1 | Rank #3,440

Ittsu

も

x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

泣(な)かす

x1 | Rank #11,712

to make someone cry; to move someone to tears ; to grieve

永(えい)遠(えん)

x1 | Rank #2,042

eternity; perpetuity; permanence; immortality

理(り)想(そう)

x1 | Rank #2,749

ideal; ideals

娘(むすめ)

x6 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

古美門

x20 | Rank #41,097

Komikado

フン

x2 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

成(せい)功(こう)

x5 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

なんて

x11 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

とおり

x2 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

だろう

x8 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

大人(おとな)

x2 | Rank #817

adult; grown-up

金(かね)もうけ

x1 | Rank #28,495

moneymaking; earning money

ために

x10 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

むち

x1 | Rank #12,210

ignorance; innocence; stupidity

打(う)つ

x3 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

哀(あわ)れ

x2 | Rank #5,801

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

操(あやつ)り人(にん)形(ぎょう)

x2 | Rank #25,164

puppet; marionette

か

x47 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

顔(かお)色(いろ)

x1 | Rank #3,583

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

見(み)る

x11 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

手(て)玉(だま)に取(と)る

x1 | Rank #113,252

to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger

ます

x3 | Rank #13,923

to increase; to grow

くそ

x2 | Rank #1,498

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

きか

x1 | Rank #7,138

naturalization; naturalisation

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #132

she; her ; girlfriend

いったい

x2 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どっち

x2 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

どちら

x2 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

で

x68 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ない

x19 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

思(おも)う

x16 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

Previous Next