Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

地(ち)名(めい)

x1 | Rank #22,006

place name; toponym

など

x1 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

何(なに)

x15 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x97 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

施(し)設(せつ)

x2 | Rank #2,563

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

人(ひと)

x15 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

死(し)ぬ

x3 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

の

x133 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #4,294

murder case

らしい

x4 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

教(おし)える

x2 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

よ

x44 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

主(おも)

x1 | Rank #1,425

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

民(たみ)

x1 | Rank #2,754

people; citizens; subjects; folk

間(あいだ)

x1 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

に

x107 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

伝(でん)染(せん)病(びょう)

x1 | Rank #30,061

contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic

を

x134 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

流(りゅう)行(こう)

x1 | Rank #9,364

fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity ; prevalence (of a disease); epidemic

としても

x1 | Rank #711

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

私(わたし)

x25 | Rank #21

I; me

信(しん)じる

x1 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

者(もの)

x2 | Rank #264

person

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

悪(あ)しき

x1 | Rank #15,816

bad; evil

道(みち)

x2 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

離(はな)れる

x1 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

謙(けん)虚(きょ)

x1 | Rank #16,087

modest; humble

祈(いの)り

x2 | Rank #5,492

prayer; supplication

捧(ささ)げる

x2 | Rank #4,438

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

頼(たよ)る

x1 | Rank #1,731

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

そうすれば

x1 | Rank #2,933

if so; in that case; in that situation

彼(かれ)ら

x1 | Rank #565

they; them

罪(つみ)

x1 | Rank #1,184

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

許(ゆる)す

x1 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

癒(い)やす

x1 | Rank #7,910

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょう

x3 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ここ

x9 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

既(すで)に

x1 | Rank #1,166

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

聖(せい)徒(と)

x1 | Rank #123,315

saint ; Christian

見(み)極(きわ)める

x1 | Rank #6,921

to watch to the end ; to ascertain; to determine; to get to the bottom of; to make sure of ; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of

て

x13 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

x1 | Rank #16,578

to weave

寄(き)付(ふ)

x1 | Rank #10,445

contribution; donation

薬(くすり)

x6 | Rank #1,234

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

副(ふく)作(さ)用(よう)

x2 | Rank #11,661

side effect; adverse reaction

確(かく)認(にん)

x5 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

肺(はい)炎(えん)

x1 | Rank #26,207

pneumonia

路(ろ)上(じょう)生(せい)活(かつ)者(しゃ)

x1 | Rank #66,168

homeless people (living on the street)

飲(の)む

x3 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

と

x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

首(くび)

x2 | Rank #603

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

かみちぎる

x2 | Rank #77,297

to bite off

血(ち)

x3 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

吸(す)う

x2 | Rank #1,985

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

事(じ)例(れい)

x2 | Rank #17,076

example; precedent; case

報(ほう)告(こく)

x2 | Rank #1,148

report; information

保(ほ)健(けん)

x1 | Rank #16,652

preservation of health; hygiene; sanitation ; health education (school subject)

当(とう)局(きょく)

x1 | Rank #19,627

authorities; relevant authorities; authorities concerned ; this office

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なか

x1 | Rank #22,175

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

類(るい)似(じ)

x1 | Rank #29,327

resemblance; similarity; likeness; analogy

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

多(た)発(はつ)

x1 | Rank #23,919

repeated occurrence; frequently occurring

市(いち)

x1 | Rank #2,309

market; fair

ホームレス

x1 | Rank #12,559

homeless ; homeless person

保(ほ)護(ご)施(し)設(せつ)

x1 | Rank #72,473

house of refuge; shelter; rehabilitation facility

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,082

death; dying; mortality

関(かん)係(けい)当(とう)局(きょく)

x1 | Rank #123,315

relevant authorities; competent authorities; authorities concerned

争(あらそ)い

x1 | Rank #3,779

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,248

cause; origin; source

だ

x38 | Rank #8

be; is

発(はっ)表(ぴょう)

x1 | Rank #2,225

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

衛(えい)生(せい)状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #94,783

sanitary conditions

今日(きょう)

x6 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

サラダ

x1 | Rank #7,634

salad

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x7 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ええ

x9 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

検(けん)査(さ)

x6 | Rank #3,257

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

受(う)ける

x2 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

わ

x29 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

い

x5 | Rank #11,406

greatness; excellence; magnificence

暴(あば)れる

x1 | Rank #2,423

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

Previous Next