Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x6 | Rank #234

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

よいしょ

x1 | Rank #1,622

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

うん

x13 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

も

x61 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,231

favourable; favorable; doing well; OK; all right

に

x33 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

成(せい)長(ちょう)

x2 | Rank #1,752

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

ようい

x1 | Rank #244

easy; simple; plain

で

x17 | Rank #25

without doing ...

なにより

x1 | Rank #5,981

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

です

x24 | Rank #19

be; is

しぐれ

x1 | Rank #41,803

rain shower in late autumn (fall) or early winter ; seasonable rain

ちゃん

x8 | Rank #54

suffix for familiar person

どうして

x1 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

せ

x1 | Rank #963

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はかる

x2 | Rank #14,991

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

体(たい)重(じゅう)

x1 | Rank #4,586

(body) weight

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

月(つき)

x1 | Rank #689

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #512

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

健(けん)康(こう)管(かん)理(り)

x1 | Rank #43,751

health management; health maintenance; health care

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

体(たい)調(ちょう)

x1 | Rank #3,037

physical condition; state of health; shape

把(は)握(あく)

x1 | Rank #3,304

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

おくる

x2 | Rank #456

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ネコ

x9 | Rank #4,396

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

飼(か)い主(ぬし)

x1 | Rank #8,419

(pet) owner; keeper

として

x1 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #508

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

務(つと)め

x1 | Rank #6,586

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お

x5 | Rank #678

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

なんだかんだ

x1 | Rank #6,713

something or other; one thing or another; this or that

いろいろ

x1 | Rank #721

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

かたじけない

x1 | Rank #16,480

grateful; indebted

かんしゃ

x1 | Rank #40,407

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

匹(ひき)

x3 | Rank #1,993

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

とも

x4 | Rank #1,266

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

大(おお)きい

x1 | Rank #514

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よね

x2 | Rank #125

isn't that right?

ェ

x9 | Rank #436

to; towards; for

だよね

x1 | Rank #1,546

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

うち

x4 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

くる

x3 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とき

x5 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こんなに

x1 | Rank #567

so; like this; in this way; this much; to this extent

小(ち)っちゃい

x1 | Rank #23,701

tiny; little; wee

のに

x2 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

そんな

x6 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけない

x1 | Rank #1,215

easy; simple ; there's no way that ...

でしょ

x2 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まぁ

x5 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

びくびく

x1 | Rank #11,805

being afraid of; being fearful; being timid; being nervous ; trembling; shivering

オドオド

x1 | Rank #40,975

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

肝(きも)っ玉(たま)

x1 | Rank #44,124

guts; pluck; nerve; spirit

そん

x1 | Rank #1,125

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

く

x1 | Rank #518

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

レ

x1 | Rank #769

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x1 | Rank #152

long-vowel mark

だった

x3 | Rank #40

was; were

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おはようございます

x3 | Rank #1,210

good morning

ます

x1 | Rank #3,048

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

おはよう

x3 | Rank #907

good morning

昨夜(ゆうべ)

x1 | Rank #2,846

last night; yesterday evening

ちゃんと

x4 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,083

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ねる

x1 | Rank #12,798

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ました

x1 | Rank #7,900

right under; directly below; right beneath

まえ

x1 | Rank #1,819

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

より

x1 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

おい

x3 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ウッ

x5 | Rank #174

oof; ough; ulp

オメーラ

x1 | Rank #7,308

O'Meara

席(せき)

x1 | Rank #1,130

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

ここ

x2 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だ

x17 | Rank #8

be; is

こっち

x1 | Rank #205

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

座(すわ)る

x1 | Rank #922

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

朝(あさ)

x2 | Rank #597

morning ; breakfast

飲(の)み物(もの)

x1 | Rank #4,102

drink; beverage

Previous Next