Jiten beta

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

でしょ

| x5 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あれ

| x3 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

そういえば

| x1 | Rank #569

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

って

| x52 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

じゃ

| x11 | Rank #48

then; well; so; well then

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

っけ

| x1 | Rank #535

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

でも

| x22 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

会(かい)社(しゃ)

| x2 | Rank #1,041

company; corporation; firm ; one's workplace

の

| x156 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先(せん)輩(ぱい)

| x1 | Rank #773

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

と

| x69 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

行(い)く

| x12 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

店(みせ)

| x5 | Rank #650

store; shop; establishment; restaurant

で

| x21 | Rank #203

without doing ...

無(む)理(り)やり

| x1 | Rank #2,419

forcibly; by force; against one's will

食(く)わす

| x1 | Rank #8,428

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick

うち

| x8 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

| x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)か

| x5 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

| x1 | Rank #2,555

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

なる

| x13 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さ

| x7 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

やっぱ

| x3 | Rank #705

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

１(いち)年(ねん)

| x6 | Rank #1,281

one year; some time ago

も

| x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

離(はな)れる

| x2 | Rank #521

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

知(し)る

| x7 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

こと

| x55 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x11 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もん

| x2 | Rank #286

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

| x31 | Rank #8

be; is

ね

| x55 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

凜(りん)々(りん)

| x2 | Rank #36,671

severe; intense; awe-inspiring; commanding ; biting; bitter (cold); piercing; frigid

子(す)

| x2 | Rank #3,549

honorific (or familiar) suffix used after a name

検(けん)事(じ)

| x33 | Rank #16,954

public prosecutor

と思(おも)ったら

| x1 | Rank #1,667

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

いきなり

| x1 | Rank #654

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

大(おお)阪(さか)

| x1 | Rank #5,248

Osaka (city, prefecture)

もん

| x2 | Rank #557

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

な

| x14 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だよね

| x2 | Rank #1,099

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

配(はい)属(ぞく)

| x1 | Rank #9,009

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

から

| x46 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #229

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

いっぱい

| x1 | Rank #549

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

会(あ)う

| x7 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

よ

| x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

待(ま)つ

| x5 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

する

| x27 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

来(く)る

| x12 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ビール

| x2 | Rank #3,001

beer

昼(ひる)間(ま)

| x1 | Rank #2,185

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

飲(の)む

| x3 | Rank #343

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

なんて

| x16 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #482

happiness; good fortune; luck; blessing

かんぱ

| x3 | Rank #11,063

cold wave

い

| x3 | Rank #2,018

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

乾(かん)杯(ぱい)

| x2 | Rank #2,253

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

ちょっと

| x6 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ごめん

| x7 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

もしもし

| x1 | Rank #918

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

あっ

| x30 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あ

| x14 | Rank #60

ah; oh ; hey!

徳永

| x1 | Rank #58,320

Tokuei ; Tokunaga

さん

| x46 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どう

| x7 | Rank #52

how; in what way; how about

よい

| x5 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

竹村

| x14 | Rank #65,819

Kukemura ; Takemura ; Chikuson

君(くん)

| x5 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

つかまる

| x1 | Rank #3,961

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

今日(きょう)

| x3 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

僕(ぼく)

| x4 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

日(にっ)直(ちょく)

| x1 | Rank #18,624

day duty; day shift; class duty (students)

な

| x8 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

| x18 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x7 | Rank #37

but; however; although

午(ご)後(ご)

| x3 | Rank #1,596

afternoon; p.m.

代(か)わる

| x2 | Rank #1,585

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かな

| x2 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

えっ

| x20 | Rank #115

huh?; what's up?

いや

| x8 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

かみ

| x1 | Rank #11,031

paper

娘(むすめ)

| x12 | Rank #553

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

が

| x126 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いっぺんに

| x1 | Rank #13,079

(all) at once; at the same time; in one go; in one sitting ; right away; in an instant

熱(ねつ)

| x1 | Rank #1,357

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

出(だ)す

| x3 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

やる

| x10 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

どうに

| x1 | Rank #3,380

second player (out of three); player that goes after the dealer

私(わたし)

| x37 | Rank #24

I; me

今(いま)

| x5 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

Previous Next