Jiten beta

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

総(そう)トン数(すう)

| x1 | Rank #143,494

gross tonnage; aggregate tonnage

トン

| x1 | Rank #13,250

ton (esp. a metric ton, i.e. 1000 kg); tonne

ベトナム

| x2 | Rank #29,388

Vietnam

船(せん)籍(せき)

| x2 | Rank #62,340

ship's nationality; ship's country of registration

乗(じょう)務(む)

| x1 | Rank #89,211

doing transport-related work

員(いん)名(めい)

| x1 | Rank #49,923

member name

山根

| x17 | Rank #41,190

Sanne ; Yamanne

デスク

| x6 | Rank #9,798

desk ; copy editor

は

| x107 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

| x6 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

そう

| x14 | Rank #39

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x4 | Rank #34

was; were

雪丸

| x17 | Rank #99,708

Yukimaru

お前(まえ)

| x6 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

| x116 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(い)く

| x4 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

え

| x19 | Rank #109

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

乗(じょう)務(む)員(いん)

| x1 | Rank #43,102

transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman

の

| x174 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Ｏ(オ)Ｎ(ン)

| x3 | Rank #31,223

(switched) on ; being on the green (of one's ball)

必(かなら)ず

| x2 | Rank #420

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

撮(と)る

| x4 | Rank #1,058

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

はい

| x29 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ドーナツ

| x1 | Rank #12,970

doughnut; donut

持(も)つ

| x6 | Rank #120

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

って

| x20 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x5 | Rank #16

いいから

| x2 | Rank #393

never mind that; don't worry about that ; listen up

あっ

| x17 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x8 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あの

| x7 | Rank #43

that; those; the

私(わたし)

| x15 | Rank #27

I; me

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x79 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いい

| x20 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

| x5 | Rank #89

indicates question

浜(はま)

| x1 | Rank #13,160

beach; seashore ; captured pieces; captured stones ; Yokohama ; riverbank; riverside

メール

| x1 | Rank #1,897

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

する

| x29 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

| x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #175

really; truly

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x3 | Rank #1,234

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

その

| x4 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

件(けん)

| x3 | Rank #758

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

詳(くわ)しい

| x2 | Rank #925

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

こと

| x24 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

分(わ)かる

| x6 | Rank #280

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ので

| x1 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

蒲原

| x5 | Rank #90,049

Kabahara ; Kabawara ; Kamahara ; Kamabara ; Kamohara ; Kanbara ; Gahara ; Gamahara

正(せい)義(ぎ)

| x2 | Rank #2,435

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

代(だい)表(ひょう)

| x3 | Rank #2,180

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

国(くに)

| x2 | Rank #900

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

助(じょ)成(せい)金(きん)

| x4 | Rank #47,104

subsidy; grant-in-aid

を

| x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

不(ふ)正(せい)

| x1 | Rank #5,768

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

に

| x12 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

使(し)用(よう)

| x1 | Rank #2,126

use; application; employment; utilization; utilisation

疑(うたが)い

| x1 | Rank #2,852

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

ある

| x13 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

さん

| x12 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

使(つか)い道(みち)

| x2 | Rank #8,520

purpose; utility; objective ; way to use something

何(なに)

| x10 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ん

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

か

| x36 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

農(のう)家(か)

| x1 | Rank #10,225

farmer; farming family ; farmhouse ; School of Agrarianism (China); School of Agronomists

皆(みんな)

| x2 | Rank #601

everyone; everybody; all ; everything; all

申(もう)し訳(わけ)ない

| x1 | Rank #1,572

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

という

| x3 | Rank #78

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

ない

| x13 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んです

| x10 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

答(こた)える

| x1 | Rank #704

to answer; to reply

くださる

| x10 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

使(つか)う

| x3 | Rank #172

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #314

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

Ｎ(エヌ)Ｐ(ピー)Ｏ(オー)法(ほう)人(じん)

| x1 | Rank #76,746

incorporated nonprofit organization

スプラウト

| x2 | Rank #113,289

sprout; sprouts

ま

| x2 | Rank #301

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

インド

| x2 | Rank #12,062

India

ひぐま

| x27 | Rank #111,262

brown bear (Ursus arctos)

これ

| x22 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

報(ほう)じる

| x1 | Rank #21,720

to report; to inform ; to repay; to return; to requite

特(とく)集(しゅう)

| x8 | Rank #8,013

feature (e.g. newspaper); special edition; report

対(たい)する

| x1 | Rank #1,066

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

クレーム

| x1 | Rank #10,275

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation ; (general) complaint; objection

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #644

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

鳴(な)る

| x1 | Rank #1,717

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

っぱなし

| x1 | Rank #2,263

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

だ

| x55 | Rank #8

be; is

Previous Next