Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

下(した)

x2 | Rank #485

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

回(かい)

x1 | Rank #983

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あてる

x1 | Rank #10,165

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

しょ

x2 | Rank #5,789

various; many; several

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

気(き)づく

x2 | Rank #767

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ソリューション

x1 | Rank #62,983

solution (to a problem) ; solution (mixture)

ジワジワ

x1 | Rank #34,445

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit ; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こころ

x1 | Rank #3,492

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

亜(あ)熱(ねっ)帯(たい)

x1 | Rank #81,017

subtropics

注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #2,044

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

ウキウキ

x1 | Rank #18,843

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

涙(なみだ)

x1 | Rank #1,092

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

予(よ)報(ほう)

x1 | Rank #17,816

forecast; prediction

みる

x5 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

雲(くも)行(ゆ)き

x1 | Rank #35,034

weather; look of the sky ; situation; turn of affairs; signs; way the wind is blowing

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

成(な)り行(ゆ)き

x1 | Rank #11,862

course (of events); development; progress; outcome; result ; market order; order without limit

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

アタシ

x1 | Rank #1,588

I; me

天(てん)気(き)

x1 | Rank #4,553

weather ; fair weather; fine weather

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

君(きみ)

x5 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

温(おん)暖(だん)化(か)

x1 | Rank #51,857

(global) warming

の

x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

温(おん)床(しょう)

x1 | Rank #49,140

hotbed; breeding ground

ハート

x2 | Rank #3,360

heart ; hearts (suit)

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,940

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,131

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

向(む)き合(あ)う

x1 | Rank #3,345

to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face

責(せき)任(にん)

x1 | Rank #1,060

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

取(と)る

x2 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

よね

x3 | Rank #124

isn't that right?

キュン

x2 | Rank #13,721

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #21

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

せい

x1 | Rank #434

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

影(えい)響(きょう)

x1 | Rank #1,677

influence; effect; impact

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

甚(じん)大(だい)

x1 | Rank #22,231

very great; enormous; serious

戻(もど)る

x3 | Rank #261

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

知(し)る

x2 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

せめても

x1 | Rank #13,391

at the very least; at the very most; as a bare minimum; (even if it's) just ; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

悪(わる)あがき

x1 | Rank #21,095

useless resistance; vain struggle

そっち

x1 | Rank #734

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

振(ふ)り向(む)く

x1 | Rank #3,584

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

胸(むね)

x2 | Rank #464

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

奥(おく)

x1 | Rank #745

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

選(えら)ぶ

x1 | Rank #632

to choose; to select

敏(びん)感(かん)

x1 | Rank #5,921

sensitive; alert; aware; susceptible

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

感(かん)じる

x1 | Rank #491

to feel; to sense; to experience

女(おんな)の子(こ)

x3 | Rank #545

girl; daughter; baby girl ; young woman

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,120

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

まだ

x2 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #269

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

教(おし)える

x1 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

反(はん)応(のう)

x2 | Rank #912

reaction; response

半(はん)径(けい)

x1 | Rank #13,582

radius

ドキドキ

x3 | Rank #2,305

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

限(かぎ)りない

x1 | Rank #10,182

unlimited; endless; boundless; infinite

ゼロ

x1 | Rank #2,010

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

地(ち)点(てん)

x1 | Rank #5,379

spot; point; place; position

へ

x1 | Rank #85

to; towards; for

あ

x7 | Rank #42

ah; oh ; hey!

お願(ねが)い

x1 | Rank #282

request; favour (to ask); wish ; please

抱(だ)きしめる

x1 | Rank #3,488

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

夢(ゆめ)見(み)る

x1 | Rank #7,358

to dream (of)

もっと

x1 | Rank #226

(some) more; even more; longer; further

ちゃんと

x3 | Rank #271

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,114

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

ジタバタ

x1 | Rank #23,249

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; flailing ; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

欲(ほ)しい

x1 | Rank #499

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

Previous Next